Asia – A.L.O. перевод и текст
Текст:
Brown suede shoes and corduroys
Greasy hair not out of choice
Trying hard to blend in with the boys
Standing in the corner of the room
Перевод:
Коричневые замшевые туфли и вельветы
Жирные волосы не по выбору
Изо всех сил стараюсь слиться с мальчиками
Стоя в углу комнаты
Watching all the guys hold her so tight
Looks in her eyes
But she doesn’t even know his name
He would give her just anything
To hear her voice
To hear her sing
«I love you»
Climbing mountains so high
He won’t give in
Risk the thin thread of life
To find his dream
There is no turning back
In the face of attack
Looking for the key of her heart
She’s the reason of his dreams
Heroine to his pirate king
Marylin to his Jimmy Dean
Swept away to the sound of violins
Friday night and it’s all for real
She don’t know just how he feels
Maybe this could be her lucky day
He would give her just anything
To hear her voice
To hear her sing
«I love you»
Смотрю, как все парни держат ее так крепко
Смотрит в ее глаза
Но она даже не знает его имени
Он дал бы ей что-нибудь
Услышать ее голос
Услышать, как она поет
«Я люблю тебя»
Восхождение на горы так высоко
Он не сдастся
Рискуй тонкой нитью жизни
Найти свою мечту
Нет пути назад
Перед лицом атаки
Ищу ключ от своего сердца
Она причина его мечты
Героиня своему пиратскому королю
Мэрилин своему Джимми Дину
Сметены под звуки скрипки
Вечер пятницы и все по-настоящему
Она не знает, как он себя чувствует
Может быть, это может быть ее счастливый день
Он дал бы ей что-нибудь
Услышать ее голос
Услышать, как она поет
«Я люблю тебя»
Climbing mountains so high
He won’t give in
Risk the thin thread of life
To find his dream
There is no turning back
In the face of attack
Looking for the key of her heart
Восхождение на горы так высоко
Он не сдастся
Рискуй тонкой нитью жизни
Найти свою мечту
Нет пути назад
Перед лицом атаки
Ищу ключ от своего сердца
