GLyr

Asia Cruise – What’s Your Name

Исполнители: Asia Cruise
обложка песни

Asia Cruise – What’s Your Name перевод и текст

Текст:

What’s your name
x2
What’s your name
x2

Перевод:

Как вас зовут
x2
Как вас зовут
x2

But I been waiting on you
I’ve been so patient for you
I’m not trying to rush you or anything
I just want to get to know you

There ain’t no need for gaming
I know just what your saying
And I been watching you from all the way across the room
I just got to find a way to come and talk to you

And I’m so bad at introductions
And I don’t know what to talk about
And I don’t want to say the wrong thing and push you away from me
And you so tight I don’t want to mess this up
And you just the type to have me dressing up
There’s only one chance
I got to say something
Here goes nothing

Usually I don’t do this but
You wont do it for me so
What’s your name (baby, baby)
x2

It takes two to make a thing go right
You are looking to right so
What’s your name (baby, baby)
x2

Its not that I’m impatient
But you’re procrastinating

Но я ждал тебя
Я был так терпелив к тебе
Я не пытаюсь торопить тебя или что-то еще
Я просто хочу узнать тебя

Там нет необходимости в играх
Я знаю только то, что вы говорите
И я наблюдал за тобой со всей комнаты
Я просто должен найти способ прийти и поговорить с тобой

И я так плохо знакомств
И я не знаю, о чем говорить
И я не хочу говорить что-то не то и отталкивать тебя от меня
И ты такой крепкий, что я не хочу все испортить
И ты просто из тех, кто заставляет меня одеваться
Есть только один шанс
Я должен сказать что-то
Тут ничего не происходит

Обычно я этого не делаю, но
Вы не сделаете это для меня так
Как тебя зовут (детка, детка)
x2

Требуется два, чтобы все пошло как надо
Вы смотрите прямо так
Как тебя зовут (детка, детка)
x2

Это не то, что я нетерпение
Но вы откладываете

And I’m not trying to rush you or anything
I’m not trying to be rude
And I can’t wait no longer
The feelings getting stronger

I’m the only one you not talking two
So I got to come and talk to you
But baby I’m

And I’m so bad at introductions
And I don’t know what to talk about
And I don’t know what to talk about
And I don’t want to say the wrong thing o push you away from me
And you so tight I don’t want to mess this up
And you the type to have me dressing up
There’s only one chance
I got to say something
Here goes nothing

Usually I don’t do this but
You wont do it for me so
What’s your name (baby, baby)
x2

It takes two to make a thing go right
You are looking to right so
What’s your name (baby, baby)
x2

И я не пытаюсь торопить тебя или что-то еще
Я не пытаюсь быть грубым
И я не могу больше ждать
Чувства становятся сильнее

Я единственный, кого вы не говорите два
Так что я должен прийти и поговорить с вами
Но, детка, я

И я так плохо знакомств
И я не знаю, о чем говорить
И я не знаю, о чем говорить
И я не хочу говорить что-то не то, чтобы оттолкнуть тебя от меня
И ты такой крепкий, что я не хочу все испортить
И ты тот тип, чтобы я одеваюсь
Есть только один шанс
Я должен сказать что-то
Тут ничего не происходит

Обычно я этого не делаю, но
Вы не сделаете это для меня так
Как тебя зовут (детка, детка)
x2
Требуется два, чтобы все пошло как надо
Вы смотрите прямо так
Как тебя зовут (детка, детка)
x2