Asia – Desire перевод и текст

From the very first rush
To the very last sigh
In a moment’s touch
To the whole of time

С самого первого порыва
До последнего вздоха
В одно мгновение
На все время

Just to hold without
Get to touch within
From the sound of your breath
To the taste of your skin
I’d give all my days
Just for one of your nights

I’ve just got to get next to you
Let it out, let it go

Chorus:
Desire, make it physical
Looks to feed the thrill
Desire, with its hungry eyes
Closing for the kill
Desire, all that’s left in me
Tears the night in two
Desire, like a primitive
Claw my way to you
Are you thinking of me
Like I’m thinking of you?

How the innocence dies
In a passionate stare
A shaft of light
A silent dare
The call of the wild…

Просто держать без
Получить прикосновение в
От звука вашего дыхания
На вкус вашей кожи
Я бы отдал все свои дни
Только на одну из твоих ночей

Я просто должен быть рядом с тобой
Выпусти, отпусти

Припев:
Желай, сделай это физическим
Смотрится на острые ощущения
Желание с его голодными глазами
Закрытие для убийства
Желание, все, что осталось во мне
Слезы ночи надвое
Желание, как примитив
Когти мой путь к тебе
Вы думаете обо мне
Как будто я думаю о тебе?

Как умирает невинность
В страстном взгляде
Луч света
Тихий вызов
Зов природы…

From the very first crime
Of original sin
To the carnal lie
Where the truth begins
Just to feel your nails
Lift me up like wings

I’ve just got to get next to you
Let it out, let it go

Chorus

С самого первого преступления
Из первородного греха
К плотской лжи
Где начинается правда
Просто чтобы почувствовать свои ногти
Подними меня как крылья

Я просто должен быть рядом с тобой
Выпусти, отпусти

Chorus