Asia – Finger On The Trigger перевод и текст

I go down fighting — thunder, lightning
As the final curtain falls
Although enlightening, the conclusion’s frightening
You have me by the balls

Я иду вниз, сражаясь — гром, молния
Как падает последний занавес
Хотя поучительно, заключение пугает
Ты меня за яйца

No escape, no hand of fate
As the end comes into view
Oblivion calling, no sense stalling
Now I know it’s all because of you

You got your finger on the trigger
You got your hand upon the gun
You know this thing is getting bigger
We have a good thing going on …

The bullet bitten
My tombstone’s written
Now you’re changing every line

Your aim is true
Thru cold steel blue
And you’re waiting for the sign

Don’t think twice, cold as ice
Forced to face your fear
Each tortured minute, no feeling in it
And now I know it’s all because of you

Just where you been, girl
Black as sin, girl
With your smokin’ 45.

Take it further
Scream blue murder
And to hell with ‘keep it live’

No regrets, last cigarettes, or ‘promise to be true’
One last kiss, remember this

Нет побега, нет руки судьбы
Как конец приходит в поле зрения
Обливион зовет, смысла не останавливать
Теперь я знаю, что это все из-за тебя

Вы нажали на курок
Ты положил руку на пистолет
Вы знаете, что эта вещь становится больше
У нас хорошо происходит …

Пуля укушена
Моя надгробная плита написана
Теперь вы меняете каждую строку

Ваша цель верна
Через холодный стальной синий
И вы ждете знака

Не думай дважды, холодно как лед
Вынуждены противостоять вашему страху
Каждая замученная минута, в ней нет чувства
И теперь я знаю, что это все из-за тебя

Где ты был, девочка
Черна как грех, девушка
С твоим курить 45.

Возьми дальше
Крик синего убийства
И, черт возьми, с «держать его в живых»

Никаких сожалений, последних сигарет или «обещаю быть правдой»
Последний поцелуй, запомни это