Asia – Gravitas перевод и текст

Текст:

Once, you were in my arms, feeling so secure
Nothing could go wrong
The sense that I belong
This grand illusion

Однажды ты был в моих руках, чувствуя себя таким защищенным
Ничто не может пойти не так
Чувство, что я принадлежу
Это великая иллюзия

Now, I come to ask you please
I crawl upon my knees
A serpent on the ground
Waiting for the bell to sound

See, where the rot began
Imagine if you can
My hedonistic world
Grand master of delusion

Now, love has gone to hell
It disappeared from view
Still under your spell
But one thing I demand from you

Gravitas
(Just give me dignity)
Gravitas
(Retract your claws from me)
Gravitas
(Just give me dignity)
Gravitas

So, standing on this ledge
I wonder where you are
Are you still alive
Or did you die inside, just like me?

Go, oh dark angel fly
Off into the night
Leave my tainted soul

Теперь я пришел спросить вас, пожалуйста
Я ползаю на колени
Змей на земле
В ожидании звонка

Смотри, где началась гниль
Представь если сможешь
Мой гедонистический мир
Великий мастер заблуждения

Теперь любовь ушла в ад
Исчез из виду
Все еще под вашим чарами
Но одна вещь, которую я требую от вас

Gravitas
(Просто дай мне достоинство)
Gravitas
(Убери от меня свои когти)
Gravitas
(Просто дай мне достоинство)
Gravitas

Итак, стоя на этом уступе
Интересно, где ты?
Ты жив
Или ты умер внутри, как и я?

Иди, о, темный ангел, лети
В ночь
Оставь мою испорченную душу

Don’t look left or right
You will see

Gravitas
(Just give me dignity)
Gravitas
(Retract your claws from me)
Gravitas
(Just give me dignity)
Gravitas

Не смотри влево или вправо
Ты увидишь

Gravitas
(Просто дай мне достоинство)
Gravitas
(Убери от меня свои когти)
Gravitas
(Просто дай мне достоинство)
Gravitas