Asia – Nothing’s Forever перевод и текст

Last night I roamed in San Francisco
Tomorrow Shibuya is my home
I will be waiting in the darkness
In the pouring rain

Прошлой ночью я бродил в Сан-Франциско
Завтра Сибуя мой дом
Я буду ждать в темноте
Под проливным дождем

Walking the streets of New York City
Light years away from where I’m born
I study the faces of the people
While I’m standing in the shadows
Of their fi nal dawn

You know that NOTHING’S FOREVER
It’s just for today
Can’t live for the future, forget yesterday
And hold on to life, for in moments it can fade away

Maybe I’m following too closely
Sometimes you feel you’ve had enough
Make the most of what you have today
Just hope and pray, for those you really love

You know that NOTHING’S FOREVER
It’s just for today
Can’t live for the future, forget yesterday

Nothing from nothing is nothing, Amen, so I say
NOTHING’S FOREVER

Ashes to ashes

Прогулка по улицам Нью-Йорка
Световые годы от того места, где я родился
Я изучаю лица людей
Пока я стою в тени
Их окончательный рассвет

Вы знаете, что НИЧТО НЕ НАВСЕГДА
Это только на сегодня
Не могу жить для будущего, забудь вчера
И держись за жизнь, потому что в моменты она может исчезнуть

Может быть, я следую слишком близко
Иногда ты чувствуешь, что с тебя хватит
Сделайте большую часть того, что у вас есть сегодня
Просто надейся и помолись за тех, кого ты действительно любишь

Вы знаете, что НИЧТО НЕ НАВСЕГДА
Это только на сегодня
Не могу жить для будущего, забудь вчера

Ничто из ничего не есть ничего, аминь, так что я говорю
НИЧЕГО НАВСЕГДА

Прах к праху