Asia – Right To Cry перевод и текст

He kept it all inside — alive and screaming
Tears were not his style, his pride was leading

I watched the light dancing on the sea
As it turned to grey

Он держал все это внутри — живой и кричащий
Слезы были не его стиль, его гордость была ведущей

Я смотрел, как свет танцует на море
Как оказалось серым

I’ve a right to cry
That’s not giving in
Scars from you and I, scars we kept within
There’s a right to cry, it’s not giving up
With my right to cry, now I’ve had enough

It’s hard to break the bones of life, of living
A side you’ll never show, let go, don’t need it

Hold on, hold on, hold on
I can see in your eyes and I know how you’re going to feel

I watched the light dancing on the sea
As it turned to grey
Oh, how I wish that the tide would soon return
Someday, someday

I’ve a right to cry
That’s not giving in
Scars from you and I, scars we kept within
There’s a right to cry, it’s not giving up
With my right to cry, now I’ve had enough

Я имею право плакать
Это не поддается
Шрамы от тебя и меня, шрамы, которые мы держали в
Там есть право плакать, это не сдаваться
С моим правом плакать, с меня хватит

Трудно сломать кости жизни, жизни
Сторона, которую вы никогда не покажете, отпустите, она не нужна

Держись, держись, держись
Я вижу в твоих глазах и знаю, что ты будешь чувствовать

Я смотрел, как свет танцует на море
Как оказалось серым
О, как бы я хотел, чтобы прилив скоро вернулся
Когда-нибудь, когда-нибудь

Я имею право плакать
Это не поддается
Шрамы от тебя и меня, шрамы, которые мы держали в
Там есть право плакать, это не сдаваться
С моим правом плакать, с меня хватит