Asia – Satellite Blues перевод и текст
Текст:
Hey you, you’re walking down a New York street
Feel the tension in the midday heat
You’re walking on blood
TV, it’s all there on a Japanese screen
Перевод:
Эй, ты, ты идешь по улице Нью-Йорка
Почувствуйте напряжение в полуденную жару
Ты ходишь по крови
ТВ, все это есть на японском экране
Now, we just love «The Reds»
Everything is now because the past is dead
You’ve got to look forward if you want to get ahead
What kind of person sells a young person drugs?
You bring them up good but don’t call them thugs
Third world stories, well they make the news
It’s a five minute wonder, call it…
Satellite blues
Any way the wind blows
Dive, dive! Underground is just the place to be
So cool, it keeps the city clean
Now walk on by
I said «Walk, walk, don’t run!»
Don’t you know you’ve got to follow the signs?
This life’s so cruel, so cruel to be kind
It’s a one-way street
You’ve got to live on the edge just to make a big deal
This life’s big fun, man, it’s like a roulette wheel
What kind of world would let these children die?
There’s so much money we could all retire
We could all live happily if we choose
But it’s a five minute wonder, call it…
Satellite blues
Any way the wind blows
Теперь мы просто любим «Красные»
Все сейчас, потому что прошлое мертво
Вы должны смотреть вперед, если вы хотите опередить
Какой человек продает молодому человеку наркотики?
Вы воспитываете их хорошо, но не называете их головорезами
Истории третьего мира, ну, они делают новости
Это пятиминутное чудо, назови это …
Спутниковый блюз
Куда бы ни дул ветер
Ныряй, ныряй! Underground — это просто место
Так здорово, это держит город в чистоте
Теперь пройдитесь по
Я сказал: «Иди, иди, не беги!»
Разве вы не знаете, что должны следовать указателям?
Эта жизнь такая жестокая, такая жестокая, чтобы быть доброй
Это улица с односторонним движением
Вы должны жить на грани, чтобы сделать крупную сделку
В этой жизни очень весело, чувак, это как рулетка
Какой мир позволит этим детям умереть?
Там так много денег, мы все могли бы уйти на пенсию
Мы все могли бы жить счастливо, если бы выбрали
Но это пятиминутное чудо, назови это …
Спутниковый блюз
Куда бы ни дул ветер
