Asking Alexandria – Bite Your Lip And Fake It перевод и текст

Take the broken heart and stitch it up with some tears
Blush it up, dress it up and put it on ice, it keeps us cold
Frozen your lips turn lullabies numb
You’re laughing melodies in time with heartbreak and rhyme

Возьми разбитое сердце и заколи его слезами
Покрасни это, одень это и положи на лед, это держит нас холодно
Замерзли твои губы, онемели колыбельные
Ты смеешься мелодиями во времени с разбитым сердцем и рифмой

Don’t go blowing me a kiss,
‘Cause you’ll see it break down in all it’s elegance,
Like a model wearing the wrong make-up for her own fashion parade
Biting your lip and I know,
You are faking it, you are hating it

Writing another lipstick letter, painting our script. you’re the artist.
Red for the love, white for the lies, black the clichés, I’ll see it in your eyes
Brush in some red, sketch in some blue, picture perfect, me and you
Don’t forget the title, «Inventing Tragedy in Black and White»

Don’t go blowing me a kiss,
Cause’ you’ll see it break down in all it’s elegance,
Like a model wearing the wrong make-up for her own fashion parade
Biting your lip, I know your faking it,
Letting it bleed, I know you’re hating it

Painting my casualty, singing my tragedy
But would you blow me a kiss?
At the bottom of your letters
All of my love
All of my hate
All of my love

There’s no melody that fits with drop-dead gorgeous
Your name doesn’t fit with the chorus or a line from her song,
But she’s singing your tragedy, and her lipstick stains, me and you

Now take a look at me
Feel the… I’m drowning in
You know I’m faking it for the sake of ruining your world

Не дуй мне поцелуй,
Потому что вы увидите, что он сломается во всей своей элегантности,
Как модель, носящая неправильный макияж для своего собственного показа мод
Прикусив губу, и я знаю,
Вы притворяетесь, вы ненавидите это

Написание еще одной помады, письмо, написание нашего сценария. ты художник.
Красный для любви, белый для лжи, черные клише, я увижу это в твоих глазах
Кисть красного цвета, эскиз синего цвета, идеальное изображение, я и ты
Не забудьте название «Изобретая трагедию в черно-белом»

Не дуй мне поцелуй,
Потому что «ты увидишь, что он сломается во всей своей элегантности,
Как модель, носящая неправильный макияж для своего собственного показа мод
Прикусив губу, я знаю, что ты притворяешься,
Давай кровоточить, я знаю, ты ненавидишь это

Картина моя жертва, пение моей трагедии
Но ты дашь мне поцелуй?
Внизу ваших писем
Вся моя любовь
Вся моя ненависть
Вся моя любовь

Там нет мелодии, которая подходит с офигительным великолепным
Ваше имя не соответствует припеву или строчке из ее песни,
Но она поет твою трагедию, и ее помада красит меня и тебя

Теперь посмотри на меня
Почувствуй … Я тону в
Вы знаете, я подделываю это ради разрушения вашего мира

Well you were something mixed in desire
I can taste the fake in your breath, but I want more

2X
Would you blow me, would you blow me a kiss?

I know your looking at me
Your look will drown in the…

Ну вы что то смешали в желании
Я могу попробовать подделку на твоем дыхании, но я хочу больше

2X
Ты дунешь мне, ты дашь мне поцелуй?

Я знаю, что ты смотришь на меня
Ваш взгляд утонет в …