Asking Alexandria – Eve перевод и текст

I am iniquity!

You think everything is perfect, silly girl
There’s so much wonder here right in front of your eyes
What could it hurt? What’s wrong with you?

Я беззаконие!

Вы думаете, что все идеально, глупая девушка
Здесь так много чудес прямо перед вашими глазами
Что это может повредить? Что с тобой не так?

And the walls came down and the Heavens opened
It’s too late to claim your innocence
Once the trust is broken
It was just a little taste
It was so sweet
You couldn’t imagine in your wildest dreams
You had to taste it, reach out and take it

For just a second consider why a man who cares so much
Would keep something so simple from someone so innocent?
Maybe he wants it all for himself cause he thinks you don’t deserve
To feel all the joys that he feels that you’ll never feel

Ask yourself why does he give you less when he takes more?
Ask yourself how being free is being locked inside these walls?
Maybe you’re weak, or a mistake, or too emotional
Maybe you’re not good enough for his world, maybe you never were

And the walls came down and the Heavens opened
It’s too late to claim your innocence
Once the trust is broken
It was just a little taste
It was so sweet
You couldn’t imagine in your wildest dreams
You had to taste it, reach out and take it

He’ll never know, I’ll never tell
You deserve, you deserve to be free
You have my word, or damn me to Hell

И стены опустились, и небеса открылись
Слишком поздно заявлять о своей невиновности
Когда доверие сломано
Это было просто немного вкуса
Это было так мило
Вы не могли представить в своих самых смелых мечтах
Вы должны были попробовать это, протянуть руку и взять это

На секунду подумайте, почему человек, который так заботится
Будет ли что-то такое простое от такого невинного человека?
Может быть, он хочет все это для себя, потому что он думает, что вы не заслуживаете
Чувствовать все радости, которые он чувствует, что ты никогда не почувствуешь

Спросите себя, почему он дает вам меньше, когда он берет больше?
Спросите себя, как свобода запирается в этих стенах?
Может быть, вы слабый или ошибочный, или слишком эмоциональный
Может быть, вы не достаточно хороши для его мира, может быть, вы никогда не были

И стены опустились, и небеса открылись
Слишком поздно заявлять о своей невиновности
Когда доверие сломано
Это было просто немного вкуса
Это было так мило
Вы не могли представить в своих самых смелых мечтах
Вы должны были попробовать это, протянуть руку и взять это

Он никогда не узнает, я никогда не скажу
Вы заслуживаете, вы заслуживаете быть свободным
Вы дали мне слово, или, черт возьми, меня в ад

And the walls came down and the Heavens opened
It’s too late to claim your innocence
Once the trust is broken
It was just a little taste
It was so sweet
You couldn’t imagine in your wildest dreams
You had to taste it, reach out and take it
You had to taste it, reach out and take it

Reach out and take it

И стены опустились, и небеса открылись
Слишком поздно заявлять о своей невиновности
Когда доверие сломано
Это было просто немного вкуса
Это было так мило
Вы не могли представить в своих самых смелых мечтах
Вы должны были попробовать это, протянуть руку и взять это
Вы должны были попробовать это, протянуть руку и взять это

Протяни и возьми