Asking Alexandria – If You Can’t Ride Two Horses At Once…Then You Should Get Out Of The Circus перевод и текст

I can’t see through the tears in my eyes!
I can’t see through the tears in my eyes!
I can’t breathe!

I feel I failed!

Я не вижу сквозь слезы в моих глазах!
Я не вижу сквозь слезы в моих глазах!
Я не могу дышать!

Я чувствую, что потерпел неудачу!

They said
This could never happen!
They said
We could never be!
Are you telling me you listened?

I was meant to make you smile!
I was meant to make you shine!
x3

So there’s no you and me?
And we can’t live this way forever (forever)?
(You said you’d run away)
You said you’d run away,
You said you’d run away with me (with me),
You’d run away.

That we’d escape from the ordinary!
That we’d escape from the world that tied us down!
That we’d escape from the ordinary!
That we’d escape from the world that kept us apart!

(Whoa!) So now this is over and the world falls upon me.
(Whoa!) I never expected to be here alone.
(Whoa!) The shadows are forming as we burst into flames.
(Whoa!) Why does this end this way?

Whoa!

Они сказали
Этого никогда не могло случиться!
Они сказали
Мы никогда не могли быть!
Вы говорите мне, что слушали?

Я должен был заставить тебя улыбнуться!
Я должен был заставить тебя сиять!
x3

Так нет тебя и меня?
И мы не можем так жить вечно (вечно)?
(Вы сказали, что убежали)
Ты сказал, что убежишь,
Вы сказали, что убежите со мной (со мной),
Ты убежал.

Чтобы мы избежали обыденности!
Что мы сбежим из мира, который нас связал!
Чтобы мы избежали обыденности!
Что мы сбежим из мира, который нас разлучил!

(Вау!) Так что теперь все кончено, и мир падает на меня.
(Вау!) Я никогда не ожидал, что буду здесь один.
(Вау!) Тени формируются, когда мы загораемся.
(Вау!) Почему это так заканчивается?

Вау!