Asking Alexandria – My Last Words Before It’s All Over перевод и текст
Текст:
NOO!
Oh how could I hurt you?
?
Oh please stay the night, no more waking up with you
Перевод:
НОО!
О, как я мог сделать тебе больно?
?
О, пожалуйста, оставайся на ночь, больше не просыпаться с тобой
You’re sleeping far too close to the edge, you’re gonna fall into the end
One last kiss to say goodbye, one last moment to show you love me
Oh please let me hold your hand, let me try and take it all away
Let me be your hero and look the cancer in the eye
?
One last kiss goodbye, (I can’t believe you’re gone)
But am I otherwise, (I see myself in your arms)
One last kiss goodbye, (This is goodbye forever)
But am I otherwise, (A special place just for you)
Waking up in a cold sweat, I’ll stop the tears
And the pressure that sings you back to sleep
I can’t believe how your eyes still open and close
The sickness, leading you away.
You’re sleeping far too close to the edge, you’re gonna fall into the end
One last kiss to say goodbye, one last moment to show you love me
Oh please let me hold your hand, let me try and take it all away
Let me be your hero and look the cancer in the eye
?
One last kiss goodbye, (I can’t believe you’re gone)
But am I otherwise, (I see myself in your arms)
One last kiss goodbye, (This is goodbye forever)
But am I otherwise, (A special place just for you)
Oh God! I’ll wake alone to find you didn’t last the night!
Did you sleep easy? Or were you gasping your last breath?
I need you to show the me in my dreams theres no more living you.
Ты спишь слишком близко к краю, ты упадешь в конец
Последний поцелуй, чтобы попрощаться, последний момент, чтобы показать, что ты любишь меня
О, пожалуйста, позвольте мне держать вас за руку, позвольте мне попробовать и забрать все это
Позволь мне быть твоим героем и смотреть раку в глаза
?
Последний поцелуй на прощание, (я не могу поверить, что ты ушел)
Но я в противном случае, (я вижу себя в твоих руках)
Последний поцелуй на прощание, (это до свидания навсегда)
Но я в противном случае, (Особое место только для вас)
Проснувшись в холодном поту, я остановлю слезы
И давление, которое поет тебя обратно спать
Я не могу поверить, как твои глаза все еще открываются и закрываются
Болезнь, уводящая тебя прочь.
Ты спишь слишком близко к краю, ты упадешь в конец
Последний поцелуй, чтобы попрощаться, последний момент, чтобы показать, что ты любишь меня
О, пожалуйста, позвольте мне держать вас за руку, позвольте мне попробовать и забрать все это
Позволь мне быть твоим героем и смотреть раку в глаза
?
Последний поцелуй на прощание, (я не могу поверить, что ты ушел)
Но я в противном случае, (я вижу себя в твоих руках)
Последний поцелуй на прощание, (это до свидания навсегда)
Но я в противном случае, (Особое место только для вас)
О Боже! Я проснусь в одиночестве и обнаружу, что ты не оставался прошлой ночью
Вы спали спокойно? Или ты задыхался?
Мне нужно, чтобы ты показал мне, что в моих снах больше нет жизни с тобой.
Look at what I’ve got to work with.
These stone cold, black stares haunting me,
In every way.
You didn’t want to follow. I lived, but now you follow.
(Did I return to you?) Okay FUCK YOU!
(You didn’t even think of what I needed, or how I feel)!
You’re only just a ghost to me now!
I can’t even see or feel or want you anymore!
(And these are my last words, before it’s all over).
(As you woke up) And one last kiss, you fucking left!
(So it’s still fashion to spite you).
(These are my last words). I fucking love you!
as you woke up
These are «my last words»
Посмотри, с чем мне нужно работать.
Эти каменные холодные черные взгляды преследуют меня,
В каждом пути.
Вы не хотели следовать. Я жил, но теперь вы следите.
(Я вернулся к тебе?) Хорошо, черт возьми!
(Вы даже не думали о том, что мне нужно или как я себя чувствую)!
Теперь ты для меня всего лишь призрак!
Я даже не вижу, не чувствую и не хочу тебя больше!
(И это мои последние слова, пока все не кончилось).
(Как ты проснулся) И последний поцелуй, ты, блядь, ушел!
(Значит, это все еще модно вас злить).
(Это мои последние слова). Я чертовски люблю тебя!
как ты проснулся
Это «мои последние слова»
Альбом
Asking Alexandria – Asking Alexandria - The Irony Of Your Perfection
