Asking Alexandria – Right Now (Na Na Na) перевод и текст
Текст:
Verse 1
It’s been so long (long, long)
That I haven’t seen your face
I’m trying be strong (strong)
Перевод:
Стих 1
Это было так долго (долго, долго)
Что я не видел твоего лица
Я пытаюсь быть сильным (сильным)
It won’t be long (long)
Before I get you by my side
And just hold you, tease you, squeeze you
Tell you what’s been on my mind
Chorus:
I wanna make up right now (na na)
I wanna make up right now (na na)
Wish we never broke up right now (na na)
We need to link up right now (nana)
I wanna make up right now (na na)
I wanna make up right now (na na)
Wish we never broke up right now (na na)
We need to link up right now (nana)
Verse 2
Girl I know (know, know)
Mistakes were made between us two
And we show (show)
Ourselves that night, even said some things weren’t true.
Why’d you go? (go)
I haven’t seen my girl since then (then)
Why can’t it be that way it was?
Cause you were my homie, lover, and friend
Chorus
Verse 3
I can’t lie (I miss you much)
Это не будет долго (долго)
Прежде чем я получу тебя на моей стороне
И просто держать тебя, дразнить тебя, сжимать тебя
Расскажу, что у меня на уме
Припев:
Я хочу помириться прямо сейчас
Я хочу помириться прямо сейчас
Жаль, что мы никогда не расстались прямо сейчас
Нам нужно связаться прямо сейчас (нана)
Я хочу помириться прямо сейчас
Я хочу помириться прямо сейчас
Жаль, что мы никогда не расстались прямо сейчас
Нам нужно связаться прямо сейчас (нана)
Стих 2
Девушка, которую я знаю (знаю, знаю)
Ошибки были сделаны между нами двумя
И мы покажем (покажем)
Мы в ту ночь даже говорили, что некоторые вещи не соответствуют действительности.
Почему ты пошел? (идти)
Я не видел свою девушку с тех пор (тогда)
Почему так не может быть?
Потому что ты был моим другом, любовником и другом
Chorus
Стих 3
Я не могу лгать (я очень скучаю по тебе)
’til I get you back I’m gonna try (yes, I miss you much)
Cause you are the apple of my eye (girl, I miss you much, I miss you much)
I can’t lie (I miss you much)
Watching everyday that goes by (I miss you much)
’til I get you back I’m gonna try (yes, I miss you much)
Cause you are the apple of my eye (girl, I miss you much, I miss you much)
Chorus
Verse 4
I want you to fly with me (want you to fly)
I miss how you lie with me (miss how you lie)
Just wish you could dine with me (wish you could dine with me)
The one that’ll grind with me (said, one that’ll grind with me)
I want you to fly with me (want you to fly)
I miss how you lie with me (Oh, miss how you lie)
Just wish you could dine with me (wish you could dine)
The one that’ll grind with me (Oh,one that’ll grind)
Yeah!
Chorus
пока я не верну тебя, я попробую (да, я очень по тебе скучаю)
Потому что ты зеница моего глаза (девушка, я очень по тебе скучаю, очень по тебе скучаю)
Я не могу лгать (я очень скучаю по тебе)
Смотря каждый день, что проходит (я очень скучаю по тебе)
пока я не верну тебя, я попробую (да, я очень по тебе скучаю)
Потому что ты зеница моего глаза (девушка, я очень по тебе скучаю, очень по тебе скучаю)
Chorus
Стих 4
Я хочу, чтобы ты летал со мной (хочу, чтобы ты летал)
Я скучаю, как ты лжешь со мной (скучаю, как ты лжешь)
Просто хочу, чтобы вы могли пообедать со мной (хотелось бы, чтобы вы пообедали со мной)
Тот, который будет молотить со мной (сказал, тот, который будет молотить со мной)
Я хочу, чтобы ты летал со мной (хочу, чтобы ты летал)
Я скучаю, как ты лжешь со мной (О, скучаю, как ты лжешь)
Просто хочу, чтобы вы могли пообедать со мной (желаю, чтобы вы могли пообедать)
Тот, который будет молоть со мной (О, тот, который будет молоть)
Да!
Chorus