Asking Alexandria – Room 138 перевод и текст

Текст:

On my back, breathing heavy, staring at the light
Praying this ain’t the end, but pretty sure it might be
On my back, got my heart beating out of my chest
I never thought, can’t believe that I’d go out like this

Перевод:

На спине тяжело дыша, глядя на свет
Молитва это еще не конец, но я уверен, что это может быть
На моей спине, мое сердце билось из моей груди
Я никогда не думал, не могу поверить, что я выйду, как это

So these are the walls that have to hold this moment
I never expected to be here again
My vision is blurring as the light starts to fade
Please pull me out of this

My ribs are breaking, I swear, I’m only 23
Crawling, searching for a lifeline I just can’t reach
Somebody hear me, someone open up the door
Get me up off of this floor and stop the shaking, the shaking

The blood is boiling in my veins
Oh God, the pain! It’s unrelenting
I’m ready for the end
If it means that all of this will end

So these are the walls that have to hold this moment
I never expected to be here again
My vision is blurring as the light starts to fade
Please pull me out of this

Through the haze I saw a face
A second chance, another life to live
How did you forgive me?
Held my head against your chest
Told me everything’s alright, don’t be afraid
Close your eyes and rest

Through the haze I saw a face
A second chance, another life to live
How did you forgive me?
Held my head against your chest

Так что это стены, которые должны держать этот момент
Я никогда не ожидал быть здесь снова
Мое зрение затуманивается, когда свет начинает угасать
Пожалуйста, вытащите меня из этого

У меня ломаются ребра, клянусь, мне всего 23 года
Ползет, ищет спасательный круг, которого я просто не могу достать
Кто-то слышит меня, кто-то открывает дверь
Подними меня с этого пола и прекрати тряску, тряску

Кровь кипит в моих венах
О Боже, боль! Это неумолимо
Я готов к концу
Если это означает, что все это закончится

Сквозь дымку я увидел лицо
Второй шанс, другая жизнь, чтобы жить
Как ты меня простил?
Держу мою голову на твоей груди
Скажи мне, что все в порядке, не бойся
Закрой глаза и отдохни

Сквозь дымку я увидел лицо
Второй шанс, другая жизнь, чтобы жить
Как ты меня простил?
Держу мою голову на твоей груди

Told me everything’s alright, don’t be afraid

So these are the walls that have to hold this moment
I never expected to be here again
My vision is blurring as the light starts to fade
Please pull me out of this

Please pull me out of this
Please pull me out of this

Скажи мне, что все в порядке, не бойся

Пожалуйста, вытащите меня из этого
Пожалуйста, вытащите меня из этого