Asking Alexandria – The Final Episode (Let’s Change The Channel) перевод и текст
Текст:
Oh my God.
Oh my God.
If only he knew,
If only he knew,
Перевод:
Боже ты мой.
Боже ты мой.
Если бы он только знал,
Если бы он только знал,
We could’ve saved him.
They could’ve saved me.
But instead I’m here drowning in my own fucking mind,
And I’ll be damned if you’re the death of me.
Blood and ink stain the walls.
Silently with bloodied knuckles, I carry on
Hoping it’s not too wrong.
You said the nights were far too long.
‘Honey, it’s just the start of it.’
Oh my God.
If only he knew.
Oh my God.
If only he knew.
If only he knew!
If only he knew.
Just stand up and scream.
The tainted clock is counting down.
(Faster and fast!)
You gave in to me.
Would you say the nights are far too long now?
(Faster, and faster and fast!)
(My God!)
Oh my God!
Oh my fucking God!
The tears that stain my cheek make me look weak!
Мы могли бы спасти его.
Они могли бы спасти меня.
Но вместо этого я тону в своем собственном чертовом уме,
И я буду проклят, если ты умрешь от меня.
Кровь и чернила пачкают стены.
Молча с окровавленными костяшками я продолжаю
Надеюсь, это не так уж и неправильно.
Вы сказали, что ночи были слишком длинными.
«Дорогая, это только начало».
Боже ты мой.
Если бы он только знал.
Боже ты мой.
Если бы он только знал.
Если бы он только знал!
Если бы он только знал.
Просто встань и кричи.
Загрязненные часы отсчитывают время.
(Быстрее и быстрее!)
Вы поддались мне.
Вы бы сказали, что ночи слишком длинные?
(Быстрее, быстрее и быстрее!)
(Мой Бог!)
Боже ты мой!
Боже мой, блин!
Слезы, которые пачкают мою щеку, заставляют меня выглядеть слабым!
I wear them proud!
Just stand up and scream.
The tainted clock is counting down.
(Faster and fast!)
You gave in to me.
Would you say the nights are far too long now?
(Faster, and faster and fast!)
x2:
Your knife,
My back!
My gun,
Your head!
You need a doctor baby,
You scared?
You need a doctor baby,
You scared?
You need a doctor baby,
You scared?
You need a doctor baby,
You scared?
You scared,
You scared?
Yeah!
You need a doctor baby,
You scared?
You need a doctor baby,
You scared?
You need a doctor baby!
You need a doctor baby!
You scared?
Я ношу их с гордостью!
Просто встань и кричи.
Загрязненные часы отсчитывают время.
(Быстрее и быстрее!)
Вы поддались мне.
Вы бы сказали, что ночи слишком длинные?
(Быстрее, быстрее и быстрее!)
x2:
Твой нож,
Моя спина!
Мой пистолет,
Твоя голова!
Тебе нужен доктор, детка,
Ты испугался?
Тебе нужен доктор, детка,
Ты испугался?
Тебе нужен доктор, детка,
Ты испугался?
Тебе нужен доктор, детка,
Ты испугался?
Ты испугался,
Ты испугался?
Да!
Тебе нужен доктор, детка,
Ты испугался?
Тебе нужен доктор, детка,
Ты испугался?
Тебе нужен доктор детка!
Тебе нужен доктор детка!
Ты испугался?
Альбом
Asking Alexandria – Asking Alexandria - Stand Up And Scream
