Asking Alexandria – Where Did It Go? перевод и текст

Текст:

So you’re all stars now?
So you’re what’s «in» now?
Top of the world now?
So you’re the kings?

Перевод:

Значит, теперь вы все звезды?
Так ты что сейчас «в»?
Вершина мира сейчас?
Так ты короли?

There’s only one throne and I’m not done with it, still shitting, sleeping, eating, breathing it
Ten years and you’re still hanging on my every word with baited breath
After a decade pushing boundaries, proving impossible possible, making something from nothing, creating «larger than life»
Always rejecting the herd, always ahead of the curve, writing the records your favorite band rip off in their records

You’re all so fucking outrageous, I can’t take it
Motherfuckers more than a little complacent
Where did it go? Where did it go so wrong?
Just sit the fuck down, pay attention
There’s too much noise, for a second listen
Where did it go? Where did it go so wrong?

There was the first one, the triple gold one, the stole by every fucking band on summer tours one
Then the second one, the living reckless one, the knock the pop stars off the charts one
And the third one, the fuck the world one, the arenas singing every fucking word one
Then was a fourth one, the wasn’t me one, the we needed just a little space to breathe one
But now there’s this one, the I’m the king one, the I don’t care, I’m gonna do my thing one
The breaking every fucking rule in book one
The fuck you all

This shit is fucking outrageous, I can’t take it
Motherfuckers more than a little complacent
Where did it go? Where did it go so wrong?
Just sit the fuck down, pay attention
There’s too much noise, for a second listen
Where did it go? Where did it go so wrong?

Don’t have to like it, but you can’t deny you needed me
To show you what comes next, what comes next
I’ve set the standard far too high for you to follow me

Там только один трон, и я с ним еще не покончил, все еще гадю, сплю, ем, дышу
Десять лет, а ты все еще с трудом держишь мое каждое слово
После десятилетия, раздвигающего границы, доказывающего невозможное возможным, создающего что-то из ничего, создающего «больше, чем жизнь»
Всегда отвергая стадо, всегда впереди кривой, записывая записи, которые ваша любимая группа срывает в своих записях

Вы все так чертовски возмутительно, я не могу принять это
Ублюдки более чем немного удовлетворены
Куда это делось? Где все пошло не так?
Просто сядь на хуй, обратите внимание
Слишком много шума, для второго прослушивания
Куда это делось? Где все пошло не так?

Был первый, тройной золотой, украденный каждой гребанной группой во время летних туров один
Затем второй, живой безрассудный, сбить поп-звезд с хит-парадов один
И третий, ебать мир один, арены поют каждое гребаное слово один
Затем был четвертый, это был не я, нам нужно было немного места, чтобы дышать.
Но теперь есть этот, я король, мне все равно, я сделаю свое дело один
Нарушая каждое чертово правило в первой книге
Ебать вас всех

Это дерьмо возмутительно, я не могу принять это
Ублюдки более чем немного удовлетворены
Куда это делось? Где все пошло не так?
Просто сядь на хуй, обратите внимание
Слишком много шума, для второго прослушивания
Куда это делось? Где все пошло не так?

Не должно нравиться, но ты не можешь отрицать, что нуждался во мне
Чтобы показать вам, что будет дальше, что будет дальше
Я установил слишком высокий стандарт, чтобы вы могли следовать за мной

Feel free to try your best, try your best

Не стесняйтесь изо всех сил, старайтесь изо всех сил