Aslyn – Bettertown перевод и текст

I, I don’t wanna break
I don’t wanna take on the world
Cause the world isn’t all that great
And I don’t wanna care

Я не хочу ломаться
Я не хочу брать мир
Потому что мир не так уж велик
И мне все равно

I, I don’t wanna steam
Sometimes I wanna breathe
Cause the newspeople say that it’s killing me
And I don’t wanna bend
So I don’t wanna know about the ghosts
And the dreams and the aliens
So take me away

I believe somewhere, somehow, we can work it out
If we’ll turn this drifted battleship around
Then we’ll free-float on steamboats, under purple clouds
With enough fuel to get back to Bettertown

I, I don’t wanna see
I don’t wanna see it
You friends and your skin and your family tree
And I don’t wanna lose
So, I don’t wanna choose
From the he-said and she-did and didn’t-do
So take me away

I believe somewhere, somehow, we can work it out
If we’ll turn this drifted battleship around
Then we’ll free-float on steamboats, under purple clouds
With enough fuel to get back to Bettertown

And we’ll be on our way

Я не хочу париться
Иногда я хочу дышать
Потому что журналисты говорят, что это убивает меня
И я не хочу сгибаться
Так что я не хочу знать о призраках
И мечты и пришельцы
Так забери меня

Я верю где-то, так или иначе, мы можем решить это
Если мы перевернем этот дрейфующий линкор
Тогда мы будем свободно плавать на пароходах, под фиолетовыми облаками
С достаточным количеством топлива, чтобы вернуться в Беттертаун

Я не хочу видеть
Я не хочу это видеть
Вы друзья и ваша кожа и ваше генеалогическое древо
И я не хочу проигрывать
Итак, я не хочу выбирать
От он сказал, и она сделала и не сделала
Так забери меня

Я верю где-то, так или иначе, мы можем решить это
Если мы перевернем этот дрейфующий линкор
Тогда мы будем свободно плавать на пароходах, под фиолетовыми облаками
С достаточным количеством топлива, чтобы вернуться в Беттертаун

И мы будем на нашем пути

I believe somewhere, somehow, we can work it out
If we’ll turn this drifted battleship around
Then we’ll free-float on steamboats, under purple clouds
With enough fuel to get back to Bettertown

We can work it out
If we’ll turn this drifted battleship around
Then we’ll free-float on steamboats, under purple clouds
With enough fuel to get back to Bettertown

Я верю где-то, так или иначе, мы можем решить это
Если мы перевернем этот дрейфующий линкор
Тогда мы будем свободно плавать на пароходах, под фиолетовыми облаками
С достаточным количеством топлива, чтобы вернуться в Беттертаун

Мы можем решить это
Если мы перевернем этот дрейфующий линкор
Тогда мы будем свободно плавать на пароходах, под фиолетовыми облаками
С достаточным количеством топлива, чтобы вернуться в Беттертаун