Aslyn – Wish You Were Here перевод и текст

Текст:

I’m standing on this wooden pier
Just people getting along
A little boy with his fishing gear
And an old man playing a song

Перевод:

Я стою на этом деревянном пирсе
Просто люди ладят
Маленький мальчик с его рыболовные снасти
И старик играет песню

I took a picture of these strangers
Just like you would do
I feel so underworked and out of danger
I wish that you could too

I wish you were here
To soak up this town
I can’t wait any longer
The sun’s going down
And I’ve been thinking, lately
Holding back a tear
I wish you were here

I walked along the sandy shore
Holding both my shoes
And I could smell the candy store
And your honey-glazed cashews
A family on a blanket
Full of sunscreen, shades and food
A radio playing Maggie May
I almost came unglued

I wish you were here
I think you’d love this town
I can’t wait any longer
The sun’s almost down
And I’ve been thinking, lately
Holding back a tear
I wish you were here

Я сфотографировал этих незнакомцев
Так же, как вы бы сделали
Я чувствую себя настолько истощенным и вне опасности
Я хотел бы, чтобы вы тоже могли

как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь
Чтобы впитать этот город
Я не могу больше ждать
Солнце садится
И я думал, в последнее время
Сдерживать слезу
как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь

Я гулял по песчаному берегу
Держу обе мои туфли
И я чувствовал запах кондитерской
И ваши кешью в медовой глазури
Семья на одеяле
Полный солнцезащитный крем, оттенки и еда
Радио играет Мэгги Мэй
Я чуть не приклеился

как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь
Я думаю, вам понравится этот город
Я не могу больше ждать
Солнце почти садится
И я думал, в последнее время
Сдерживать слезу
как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь

And you’re the one that carries me
When my head feels out of control
And you will always be the one
That lingers in my soul

I wish you were here
I know you’ll love this town
I can’t wait any longer
The sun’s just went down
And I’ve been thinking, lately
Holding back a tear
I wish you were here
In the light from these lamps on this lonely street
And I’ve been thinking, lately
Still holding back a tear
I wish you were here
I wish you were here

И ты тот, кто несет меня
Когда моя голова выходит из-под контроля
И ты всегда будешь
Это задерживается в моей душе

как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь
Я знаю, тебе понравится этот город
Я не могу больше ждать
Солнце только что село
И я думал, в последнее время
Сдерживать слезу
как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь
В свете этих ламп на этой одинокой улице
И я думал, в последнее время
Все еще сдерживая слезу
как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь
как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь