Aslyn – You Don’t See перевод и текст

Текст:

Well, I can’t move the weight in your eyes
And where’s the switch to pull the tide?
Can a liar be your hero?
I just wanna be your friend

Перевод:

Ну, я не могу перенести вес в твоих глазах
И где переключатель, чтобы вытащить прилив?
Может ли лжец быть твоим героем?
Я просто хочу быть твоим другом

When the cat creeps out, out again
Knowing the chalk’s out on the pillow
Cause you won’t win til you begin
To see the days get older
With bottlecaps, less on their pages

You don’t see, you don’t see
You were never free
Life killing you
Love killing me
And you don’t know, you don’t know
When it’s your time to go
But I feel today
Is slipping away from me

When you’re young, there is a garden
And there’s a light that makes you grow
But can you see beyond the fireflies?
And see the diamonds in your hand
See the hourglass of sand
See where beautiful is in disguise
Sweet goodwill, where have you been?
Cause there’s been a lot of talking
That there’s a blanket on your pretty face

You don’t see, you don’t see
You were never free
Life killing you
Love killing me

Когда кошка выползает, снова
Зная, что мел на подушке
Потому что ты не выиграешь, пока не начнешь
Чтобы увидеть дни становятся старше
С бутылочными крышками, меньше на их страницах

Вы не видите, вы не видите
Вы никогда не были свободны
Жизнь убивает тебя
Люблю убивать меня
И ты не знаешь, ты не знаешь
Когда тебе пора идти
Но я чувствую сегодня
Ускользает от меня

Когда ты молод, есть сад
И есть свет, который заставляет вас расти
Но вы можете увидеть за светлячков?
И увидеть бриллианты в вашей руке
Смотрите песочные часы с песком
Посмотрите, где скрыта красота
Сладкая доброжелательность, где ты был?
Потому что было много разговоров
Что на твоем милом личике есть одеяло

Вы не видите, вы не видите
Вы никогда не были свободны
Жизнь убивает тебя
Люблю убивать меня

And you don’t know, you don’t know
When it’s your time to go
But I feel today
Is slipping away from me

You don’t see, you don’t see
You were never free
Life killing you
Love killing me
And you don’t know, you don’t know
When it’s your time to go
But I feel today
You’re slipping away

You don’t see, you don’t see
That you were never free
Life killing you
Love killing me
And you don’t know, you don’t know
When it’s your time to go
But I feel today
You’re slipping away from me

И ты не знаешь, ты не знаешь
Когда тебе пора идти
Но я чувствую сегодня
Ускользает от меня

Вы не видите, вы не видите
Вы никогда не были свободны
Жизнь убивает тебя
Люблю убивать меня
И ты не знаешь, ты не знаешь
Когда тебе пора идти
Но я чувствую сегодня
Вы ускользаете

Вы не видите, вы не видите
Что ты никогда не был свободным
Жизнь убивает тебя
Люблю убивать меня
И ты не знаешь, ты не знаешь
Когда тебе пора идти
Но я чувствую сегодня
Вы ускользаете от меня