Ассорти – Кeep on shining перевод и текст
Текст:
You came tonight and brought me purple roses,
You treated me to caviar and oysters.
We drove around till midnight in your Bentley,
You held my hand so tender and so gently.
Перевод:
Ты пришел сегодня вечером и принес мне фиолетовые розы,
Вы угостили меня икрой и устрицами.
Мы ехали до полуночи в вашем Бентли,
Ты держал мою руку такой нежной и такой нежной.
You seemed to feel the heartbeat of the city,
You told me jokes so elegant and witty.
But fairy-tales are melting in the morning
And still I need to keep my fire burning.
Oh, baby keep on shining, please, baby keep on shining
Oh, baby keep on shining just, baby keep on shining
Oh, baby keep on shining, please, baby keep on shining
Never let me see you burned out.
We’re moving on, the music’s playing softly
You take me home, I tell you it’s too early.
You kiss my hand and say I’ll call tomorrow
I hate to think you leave me staying solo.
Oh, baby keep on shining, please, baby keep on shining
Oh, baby keep on shining just, baby keep on shining
Oh, baby keep on shining, please, baby keep on shining
Never let me see you burned out.
Oh, baby keep on shining, please, baby keep on shining
Oh, baby keep on shining just, baby keep on shining
Oh, baby , please, baby keep on shining
Never let me see you burned out.
Вы, кажется, почувствовали сердцебиение города,
Вы рассказали мне шутки, такие элегантные и остроумные.
Но сказки тают по утрам
И все же мне нужно, чтобы мой огонь горел.
О, детка, продолжай сиять, пожалуйста, детка, продолжай сиять
О, детка, продолжай сиять просто, детка, продолжай сиять
О, детка, продолжай сиять, пожалуйста, детка, продолжай сиять
Никогда не дай мне увидеть, как ты сгорел.
Мы идем дальше, музыка играет тихо
Ты отвезешь меня домой, я скажу, что слишком рано.
Ты целуешь мою руку и говоришь, что я позвоню завтра
Ненавижу думать, что ты оставляешь меня в одиночестве.
О, детка, продолжай сиять, пожалуйста, детка, продолжай сиять
О, детка, продолжай сиять просто, детка, продолжай сиять
О, детка, продолжай сиять, пожалуйста, детка, продолжай сиять
Никогда не дай мне увидеть, как ты сгорел.
О, детка, продолжай сиять, пожалуйста, детка, продолжай сиять
О, детка, продолжай сиять просто, детка, продолжай сиять
О, детка, пожалуйста, детка, продолжай сиять
Никогда не дай мне увидеть, как ты сгорел.
Help me, keep on shining…
Going faster playing the master forgetting conventions and good intentions coming closer
Ignoring the gossip cause nothing’s important if you really want it.
Oh, baby keep on shining, please, baby keep on shining
Oh, baby keep on shining just, baby keep on shining
Oh, baby keep on shining, please, baby keep on shining
Never let me see you burned out.
Oh, baby keep on shining, please, baby keep on shining
Oh, baby keep on shining just, baby keep on shining
Oh, baby keep on shining, please, baby keep on shining
Never let me see you burned out.
Oh, baby keep on shining…
Помоги мне, продолжай сиять …
Идем быстрее, играя мастер, забывая об условностях и добрых намерениях, сближаясь
Игнорирование сплетен ничего не значит, если вы действительно этого хотите.
О, детка, продолжай сиять, пожалуйста, детка, продолжай сиять
О, детка, продолжай сиять просто, детка, продолжай сиять
О, детка, продолжай сиять, пожалуйста, детка, продолжай сиять
Никогда не дай мне увидеть, как ты сгорел.
О, детка, продолжай сиять, пожалуйста, детка, продолжай сиять
О, детка, продолжай сиять просто, детка, продолжай сиять
О, детка, продолжай сиять, пожалуйста, детка, продолжай сиять
Никогда не дай мне увидеть, как ты сгорел.
О, детка, продолжай сиять …
<Р>