Assuming We Survive – Better Without You перевод и текст

Whoa-oa-oh-oh-oh
Whoa-oa-oh-oh-oh
Whoa-oa-oh-oh-oh
Whoa-oa-oh-oh-oh

Вау-оа-ой-ой-ой
Вау-оа-ой-ой-ой
Вау-оа-ой-ой-ой
Вау-оа-ой-ой-ой

It’s Friday night and I’m feeling low
And you’re the reason that I do so
I’ll keep on drinking ’til I’m comatose
Or I pass out on the floor

You got me starin’ out the window
Eight hours later, you’re a no show
Where I’m from that’s called a no go
Guess I should have known

I’m sleepin’ with one eye open
Hopin’ that you will make it home

Oh, you’re always on my mind
But right here, right now
I’m better without you
Oh, I doubt this for some time
But right now, I know
That I’m better on my own

Whoa-oa-oh-oh-oh
Whoa-oa-oh-oh-oh
Whoa-oa-oh-oh-oh
Whoa-oa-oh-oh-oh

Remember when we used to lay in bed and talk the night away
Today it feels like you have nothing left to say
I packed my bags and collect my things
Take what you want, but you can’t have me

Вечер пятницы, и я чувствую себя плохо
И ты причина, по которой я так делаю
Я буду пить, пока я в коме
Или я падаю в обморок на полу

Вы заставили меня пялиться в окно
Восемь часов спустя, ты не шоу
Откуда я, это называется не идти
Думаю, я должен был знать

Я сплю с одним открытым глазом
Надеюсь, что вы сделаете это дома

О, ты всегда в моих мыслях
Но прямо здесь, прямо сейчас
Мне лучше без тебя
О, я сомневаюсь в этом в течение некоторого времени
Но сейчас я знаю
Что я лучше сам по себе

Вау-оа-ой-ой-ой
Вау-оа-ой-ой-ой
Вау-оа-ой-ой-ой
Вау-оа-ой-ой-ой

Помните, когда мы лежали в постели и разговаривали всю ночь напролет
Сегодня такое ощущение, что тебе нечего сказать
Я собрал вещи и собрал вещи
Бери то, что хочешь, но ты не можешь получить меня

I’m sleepin’ with one eye open
Hopin’ that you will make it home

Oh, you’re always on my mind
But right here, right now
I’m better without you
Oh, I doubt this for some time
But right now, I know
That I’m better on my own

You and me are heading for a disaster
One I cannot ignore (I cannot ignore)
I’m moving forward, you’re moving backwards
I can’t take, take, take anymore

So come on, come on
You’re always on my mind
But… (haha)
Right here, right now
I’m better without you!

Oh, you’re always on my mind
But right here, right now
I’m better without you
Oh, I doubt this for some time
But right now, I know
That I’m better on my own

Whoa-oa-oh-oh-oh
Whoa-oa-oh-oh-oh
Whoa-oa-oh-oh-oh
(Right here right now, that I’m better on my own)
Whoa-oa-oh-oh-oh
Whoa-oa-oh-oh-oh
Whoa-oa-oh-oh-oh
Whoa-oa-oh-oh-oh
(Right here right now, that I’m better on my own)

Я сплю с одним открытым глазом
Надеюсь, что вы сделаете это дома

О, ты всегда в моих мыслях
Но прямо здесь, прямо сейчас
Мне лучше без тебя
О, я сомневаюсь в этом в течение некоторого времени
Но сейчас я знаю
Что я лучше сам по себе

Ты и я идем к катастрофе
Тот, который я не могу игнорировать (я не могу игнорировать)
Я двигаюсь вперед, ты двигаешься назад
Я не могу взять, взять, взять больше

Так давай, давай
Ты всегда в моей голове
Но … (хаха)
Здесь и сейчас
Мне лучше без тебя!

О, ты всегда в моих мыслях
Но прямо здесь, прямо сейчас
Мне лучше без тебя
О, я сомневаюсь в этом в течение некоторого времени
Но сейчас я знаю
Что я лучше сам по себе

Вау-оа-ой-ой-ой
Вау-оа-ой-ой-ой
Вау-оа-ой-ой-ой
(Прямо здесь и сейчас, что я лучше сам по себе)
Вау-оа-ой-ой-ой
Вау-оа-ой-ой-ой
Вау-оа-ой-ой-ой
Вау-оа-ой-ой-ой
(Прямо здесь и сейчас, что я лучше сам по себе)