Assuming We Survive – Next To Me перевод и текст

I think the hardest part of being gone
Is knowing you’re alone tonight
I wish I was by your side
This road I’m on, it has no end in sight

Я думаю, что самая сложная часть исчезновения
Зная, что ты одна сегодня вечером
Я хотел бы быть на вашей стороне
На этой дороге я не вижу конца

‘Cause I need you, do you need me?
And I can feel you from miles away
As these white lines, they guide me tonight
In all directions but where I want to be

So save me ’cause I can’t save myself
I’m waiting, I think I need some help
I know I left you mid-September
Summer’s gone and the leaves are falling off again

I think the hardest part of being home
Is feeling so alone tonight
I wish I was by your side
This road you’re on, it has no end in sight
I’m feeling so unknown tonight
I wish you were by my side

‘Cause I need you, do you need me?
And I can feel you from miles away
As these white lines, they guide you tonight
In all directions but where I want you to be

Please save me ’cause I can’t save myself
I’m waiting, I think I need your help
Oh, I know you left me mid-September
Summer’s gone and the leaves are falling off again

Touch me, never let me go
Hold me, make me feel at home

Потому что ты мне нужен, я тебе нужен?
И я чувствую тебя за много миль
Как эти белые линии, они направляют меня сегодня вечером
Во всех направлениях, но где я хочу быть

Так спаси меня, потому что я не могу спасти себя
Я жду, я думаю, что мне нужна помощь
Я знаю, что покинул тебя в середине сентября
Лето прошло и листья снова опадают

Я думаю, что самая сложная часть дома
Чувствую себя таким одиноким сегодня вечером
Я хотел бы быть на вашей стороне
На этой дороге ты не видишь конца
Я чувствую себя таким неизвестным сегодня вечером
Я желаю, чтобы вы были на моей стороне

Потому что ты мне нужен, я тебе нужен?
И я чувствую тебя за много миль
Как эти белые линии, они направляют вас сегодня вечером
Во всех направлениях, но где я хочу, чтобы ты был

Пожалуйста, спасите меня, потому что я не могу спасти себя
Я жду, я думаю, что мне нужна твоя помощь
О, я знаю, что ты оставил меня в середине сентября
Лето прошло и листья снова опадают

Прикоснись ко мне, никогда не отпускай меня
Обними меня, заставь меня чувствовать себя как дома

Please save me ’cause I can’t save myself
I’m waiting, I think I need your help
I know you left me mid-September
Summer’s gone and the leaves are falling off again, again, again

Would it be wrong to tell you things that make you want to stay
And is it my constant silence that makes you want to scream
Can you just tell me one day that things are going to change
‘Cause I need you next to me, ’cause I need you next to me

Would it be wrong? (Touch me, never let me go)
Would it be wrong? (Hold me, make me feel at home)
Would it be wrong? (Touch me, never let me go)
Would it be wrong? (Hold me, make me feel at home)
Oh would it be wrong?

Пожалуйста, спасите меня, потому что я не могу спасти себя
Я жду, я думаю, что мне нужна твоя помощь
Я знаю, что ты оставил меня в середине сентября
Лето прошло и листья снова опадают, снова, снова

Было бы неправильно говорить вам вещи, которые заставляют вас хотеть остаться
И это мое постоянное молчание заставляет тебя кричать
Можете ли вы сказать мне однажды, что все изменится
Потому что ты мне нужен рядом со мной, потому что ты мне нужен рядом со мной

Это было бы неправильно? (Прикоснись ко мне, никогда не отпускай меня)
Это было бы неправильно? (Обними меня, почувствуй себя как дома)
Это было бы неправильно? (Прикоснись ко мне, никогда не отпускай меня)
Это было бы неправильно? (Обними меня, почувствуй себя как дома)
О, это было бы неправильно?