Assuming We Survive – Smile Sometime перевод и текст

I haven’t seen you in a long time
Where have you been and what have you been up to
I keep seeing pictures I can read the signs
Wish that you were violet but you’re feeling blue

Я давно тебя не видела
Где ты был и чем занимался?
Я продолжаю видеть картины, я могу читать знаки
Хотелось бы, чтобы ты был фиолетовым, но ты чувствуешь себя синим

I’ve known heartache, felt numb and cold
I’m getting used to having to let go
Of all that I’ve ever known

I really hate to see you dying inside
You know I’d like to see you smile sometime
And when the weight of the world is keeping you from the sky
Just know that there are plenty mountains to climb
Mountains to climb

You haven’t seen me in a long time
I’ve been gone forever and I rarely come through
I’ve been across the country at least a thousand times
Seen so many faces that I never knew

I still feel heartache, still hate the cold
I can’t get used to having to let go
Of all that I’ve ever known

I really hate to see you dying inside
You know I’d like to see you smile sometime
And when the weight of the world is keeping you from the sky
Just know that there are plenty mountains to climb

When you’re down and out give me a call
I’ll be there if you need and you know that I
You know that I’ll be there
When you’re down and out give me a call
I’ll be there if you need me and you know that I
I won’t, I won’t let you fall
(I won’t let you fall)

Я знал душевную боль, чувствовал онемение и холод
Я привыкаю к ​​тому, чтобы отпустить
Из всего, что я когда-либо знал

Я очень не хочу видеть, как ты умираешь внутри
Вы знаете, я бы хотел, чтобы вы улыбнулись когда-нибудь
И когда вес мира удерживает тебя от неба
Просто знайте, что есть много гор, чтобы подняться
Горы, чтобы подняться

Вы не видели меня долгое время
Я ушел навсегда, и я редко бываю
Я был по всей стране, по крайней мере, тысячу раз
Видел так много лиц, которых я никогда не знал

Я все еще чувствую душевную боль, все еще ненавижу холод
Я не могу привыкнуть к тому, чтобы отпустить
Из всего, что я когда-либо знал

Я очень не хочу видеть, как ты умираешь внутри
Вы знаете, я бы хотел, чтобы вы улыбнулись когда-нибудь
И когда вес мира удерживает тебя от неба
Просто знайте, что есть много гор, чтобы подняться

Когда вы выходите из дома, позвоните мне
Я буду там, если вам нужно, и вы знаете, что я
Вы знаете, что я буду там
Когда вы выходите из дома, позвоните мне
Я буду там, если я тебе понадоблюсь, и ты знаешь, что я
Я не буду, я не позволю тебе упасть
(Я не позволю тебе упасть)

I really hate to see you dying inside
You know I’d like to see you smile sometime
And when the weight of the world is keeping you from the sky
Just know that there are plenty mountains to climb

I really hate to see you dying inside
You know I’d like to see you smile sometime
And when the weight of the world is keeping you from the sky
Just know that there are plenty mountains to climb
That there are plenty mountains to climb

Я очень не хочу видеть, как ты умираешь внутри
Вы знаете, я бы хотел, чтобы вы улыбнулись когда-нибудь
И когда вес мира удерживает тебя от неба
Просто знайте, что есть много гор, чтобы подняться

Я очень не хочу видеть, как ты умираешь внутри
Вы знаете, я бы хотел, чтобы вы улыбнулись когда-нибудь
И когда вес мира удерживает тебя от неба
Просто знайте, что есть много гор, чтобы подняться
Что есть много гор, чтобы подняться