Astrid S – Shattered перевод и текст

Текст:

Have you ever felt broken?
Or have you ever got so far away
From what you were
And though my words unspoken

Перевод:

Вы когда-нибудь чувствовали себя сломленным?
Или ты когда-нибудь так далеко
Из того, что вы были
И хотя мои слова невысказаны

Deep inside my heart I saw a change
I’m done with ya
Didn’t want me to be myself
Till I broke off this shell
Now it’s shattered like your heart on the floor
I’m sorry I can’t give any more
You acted so sincere
But you wanted me to fail
Now it’s shattered, shattered, shattered
Now it’s shattered, shattered, shattered
And I don’t care
Picking up the pieces
I can see the cuts upon your hands
And it’s all too much
You make it all dramatic
Not everything I do is about you
You won’t grow up
Didn’t want me to be myself
Till I broke off this shell
Now it’s shattered like your heart on the floor
I’m sorry I can’t give any more
Y acted so sincere
But you wanted me to fail
Now it’s shattered, shattered, shattered
Now it’s shattered, shattered, shattered
Even if we glued it back together

Глубоко в моем сердце я увидел изменение
Я сделал с тобой
Не хотел, чтобы я был собой
Пока я не сломал эту раковину
Теперь он разбит как твое сердце на полу
Извини не могу больше
Вы действовали так искренне
Но ты хотел, чтобы я потерпел неудачу
Теперь это разрушено, разрушено, разрушено
Теперь это разрушено, разрушено, разрушено
И мне все равно
Собирая кусочки
Я вижу порезы на твоих руках
И это слишком много
Вы делаете все это драматичным
Не все, что я делаю, касается тебя
Ты не вырастешь
Не хотел, чтобы я был собой
Пока я не сломал эту раковину
Теперь он разбит как твое сердце на полу
Извини не могу больше
У действовал так искренне
Но ты хотел, чтобы я потерпел неудачу
Теперь это разрушено, разрушено, разрушено
Теперь это разрушено, разрушено, разрушено
Даже если мы склеим это вместе

We’d always see the cracks forever
Even if you said you’d leave me never
We’d always see the cracks forever
It’s better when it’s shattered like your heart on the floor
I’m sorry I can’t give any more
You acted so sincere
But you wanted me to fail
Shattered like your heart on the floor
I’m sorry I can’t give any more
You acted so sincere
But you wanted me to fail
Now it’s shattered, shattered, shattered
Shattered, shattered, shattered
And I don’t care

Мы всегда будем видеть трещины навсегда
Даже если бы ты сказал, что никогда не оставишь меня
Мы всегда будем видеть трещины навсегда
Лучше, когда оно разбито, как твое сердце на полу
Извини не могу больше
Вы действовали так искренне
Но ты хотел, чтобы я потерпел неудачу
Разрушенный, как ваше сердце на полу
Извини не могу больше
Вы действовали так искренне
Но ты хотел, чтобы я потерпел неудачу
Теперь это разрушено, разрушено, разрушено
Разрушенный, разрушенный, разрушенный
И мне все равно