Astrid S – Someone New перевод и текст
Текст:
Does she dress in cool clothes? Did you meet in Paris?
Bet she’s beautiful and perfect, everything I’m not
Wish that I could find out all your little secrets
Talking like a psychopath, I know I gotta stop
Перевод:
Она одевается в прохладную одежду? Вы встречались в Париже?
Спорим, она красива и совершенна, все, чем я не являюсь
Хотел бы я узнать все твои маленькие секреты
Говоря как психопат, я знаю, что должен остановиться
Head against the wall
I’ve been here before
I can’t let you go
It’s hard, but it’s true
I can’t stop myself from thinking ’bout you (Ah)
It’s hard, but it’s true (Ah)
I can’t stop myself from thinking ’bout you (‘Bout you)
But you’re thinking ’bout someone new (Ah)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
But you’re thinking ’bout someone new
In New York, 3 A.M., I’m sleepless
It’s like I can’t escape your face, I see you everywhere
You’re standing in the spotlight, it’s like you’re on the TV
I’m checking every window I walk past in case you’re there
Head against the wall
I’ve been here before
I can’t let you go
It’s hard, but it’s true
I can’t stop myself from thinking ’bout you (Ah)
It’s hard, but it’s true (Ah)
I can’t stop myself from thinking ’bout you (‘Bout you)
But you’re thinking ’bout someone new (Ah)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh
But you’re thinking ’bout someone new
I still wear your t-shirt in my bed, mmh
Прислонись к стене
Я был здесь раньше
Я не могу тебя отпустить
Это сложно, но это правда
Я не могу удержаться от мысли о тебе (Ах)
Это сложно, но это правда (ах)
Я не могу не думать о тебе (о тебе)
Но ты думаешь о ком-то новом (Ах)
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о!
Но ты думаешь о ком-то новом
В Нью-Йорке, 3 часа ночи, я не сплю
Как будто я не могу избежать твоего лица, я вижу тебя везде
Ты стоишь в центре внимания, как будто ты по телевизору
Я проверяю каждое окно, которое я прошёл на случай, если ты там
Прислонись к стене
Я был здесь раньше
Я не могу тебя отпустить
Это сложно, но это правда
Я не могу удержаться от мысли о тебе (Ах)
Это сложно, но это правда (ах)
Я не могу не думать о тебе (о тебе)
Но ты думаешь о ком-то новом (Ах)
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о!
О-о-о, ооо
Но ты думаешь о ком-то новом
Я все еще ношу твою футболку в своей постели, ммх
It’s hard but it’s true
I can’t stop myself from thinking ’bout you
It’s hard, but it’s- true
I can’t stop myself from thinking ’bout you (You, you, you)
It’s hard, but it’s true (True)
I can’t stop myself from thinking ’bout you (‘Bout you)
But you’re thinking ’bout someone new
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh
But you’re thinking ’bout someone new
Это сложно но это правда
Я не могу удержаться от мысли о тебе
Это сложно, но это правда
Я не могу удержаться от мысли о тебе (Ты, ты, ты)
Это сложно, но это правда (правда)
Я не могу не думать о тебе (о тебе)
Но ты думаешь о ком-то новом
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о!
О-о-о, ооо
Но ты думаешь о ком-то новом
