At The Drive–In – Heliotrope перевод и текст
Текст:
beneath the residue of film
beneath the chemicals
that the picture split
the ouija board had
Перевод:
под остатком пленки
под химикатами
что картина раскололась
уйда доска была
in tiki torches set aflame
taking rations from the ballet box
cursing like sweet tarts
increase the dosage
count back from 10
and it was written down
touching earth in a capital faunt
heat seeking gums bleeding
fingers snapping
at the catacomb stabbings
taking rations from the ballet box
cursing like sweet tarts
adhesive she said
don’t stick to me
inseminating motives of lukewarm persistence
let the theives in
through the front door
let them take what they’ve been missing
it’s as if
someone raised the
price of dying
to maximum vend again
turn slowly for maximum vend…
в тики зажгли факелы
брать пайки из балета
ругаясь как сладкие пироги
увеличить дозировку
отсчитать от 10
и это было записано
касаясь земли в столице
кровоточащие десны кровоточат
щелкая пальцами
в катакомбах
брать пайки из балета
ругаясь как сладкие пироги
клей она сказала
не придерживайся меня
инсеминационные мотивы теплой настойчивости
впусти
через входную дверь
пусть они возьмут то, что упустили
как будто
кто-то поднял
цена смерти
чтобы снова сделать максимум
поверните медленно для максимальной продажи …
