At The Drive–In – Speehless перевод и текст
Текст:
mother nature never smelled so good
can i taste the flower that you carry
brilliant minds with pretty faces never cry
pedastal is crumbling down
Перевод:
природа никогда не пахла так хорошо
могу ли я попробовать цветок, который ты несешь
блестящие умы с красивыми лицами никогда не плачут
педаль рушится
selfless days are way too many
lay back, spread your legs, and don’t make a sound
hiding bruises he brings you roses
says «i’m sorry» now it’s okay
no hard feelings, no deep meanings
you were once special
but just for a day
he hook and baits you
to break you in two
now no one is saying
that it’ll be all right
promises when he says «i love you»
face first to the floor
now you just don’t know
speak up!
because no one’s listening
all those lonely nights
you stayed up and cried
sick to your stomach with butterflies
he says «come here and hold me close
you never really seem to smile when i touch you»
saccharine sweet flavored drinks
taste so old
this burning in your mind
makes you feel so cold
самоотверженных дней слишком много
откиньтесь назад, раздвиньте ноги и не издавайте ни звука
скрывая синяки он приносит вам розы
говорит «извини», теперь все в порядке
нет обид, нет глубокого смысла
ты был особенным
но только на день
он ловит тебя на крючки
разбить тебя на две части
сейчас никто не говорит
что все будет хорошо
обещания, когда он говорит: «Я люблю тебя»
лицом к полу
теперь ты просто не знаешь
высказываться!
потому что никто не слушает
все эти одинокие ночи
ты не спал и плакал
болен живот с бабочками
он говорит: «Подойди сюда и обними меня
ты никогда не улыбаешься, когда я прикасаюсь к тебе
сахарин сладкие ароматизированные напитки
вкус такой старый
это жжение в вашем уме
заставляет вас чувствовать себя так холодно
no recollection of affection
we’re only safe from harm when nothing
matters only 20 years have passed
and you’re already feeling old
bell jar is ringing
and no one understands the feeling of
kicking a dead cow
and hoping that i will come alive
when everything is wrong
you just say..
«i’m doing fine.»
she’s reaching for something right
нет воспоминаний о привязанности
мы только защищены от вреда, когда ничего
вопросы только 20 лет прошло
и ты уже чувствуешь себя старым
звонит колпак
и никто не понимает чувства
пинать мертвую корову
и надеясь, что я оживу
когда все не так
ты просто говоришь ..
«я в порядке.»
она тянется к чему-то правильному
