At The Gates – Need перевод и текст

‘…Because of my love for all living
…I choose to die…’

Open me, with your kiss of steel
End my pain — set me free

«… Из-за моей любви ко всем живым
… Я хочу умереть …

Открой меня своим стальным поцелуем
Конец моей боли — освободи меня

For we are enslaved, forever enslaved

Open me, with your kiss of steel
End my pain — set me free
Live only to die some more
Need — killing yourself to live

For we are enslaved, forever enslaved

Lay your fears to rest.. fears to rest
Let your dreams awake… dreams awake

For we are enslaved, forever enslaved

Lay your hate to rest — open me…

Ибо мы порабощены, навсегда порабощены

Открой меня своим стальным поцелуем
Конец моей боли — освободи меня
Живи только чтобы умереть еще
Нужно — убить себя, чтобы жить

Ибо мы порабощены, навсегда порабощены

Положи свои страхи на отдых .. страхи на отдых
Пусть ваши мечты просыпаются … мечты просыпаются

Ибо мы порабощены, навсегда порабощены

Положи свою ненависть на отдых — открой меня …