Ataris – As We Speak перевод и текст

It’s nice to meet someone with a future as fucked up as mine. So, I’m unpredictable is this some fucking sign of the times? I take pride in what I do, and I do it well. Call me easy-going but at least I have a finished story to tell cause tomorrow I just might be another face on your T.V. Being arrested for telephone fraud or beating someone to death with my guitar! But I know I will go far, I know I will go far enough to tell you that I love you but I know I’m stupid just because I run right back to you. I got your letters yesterday but I do have a thing to say so I’ll nail em’ to my wall and just pretend they’ll go away! I don’t wanna love you, but it’s something that I love to do. So I’ll say this one last thing and then I’m… gone away for good… Was I misunderstood? I guess that it’s too late to save you now!

Приятно встретить кого-то, чье будущее так же испорчено, как и у меня. Итак, я непредсказуем, это какой-то чертов признак времени? Я горжусь тем, что я делаю, и делаю это хорошо. Называй меня спокойной, но, по крайней мере, у меня есть законченная история, чтобы рассказать, потому что завтра я, возможно, буду другим лицом твоего Т.В. Арестован за телефонное мошенничество или избил кого-то до смерти с помощью моей гитары! Но я знаю, что пойду далеко, я знаю, что пойду достаточно далеко, чтобы сказать вам, что я люблю вас, но я знаю, что я глуп, потому что я бегу обратно к вам. Я получил твои письма вчера, но мне есть что сказать, поэтому я прибью их к своей стене и просто сделаю вид, что они уйдут! Я не хочу любить тебя, но это то, что я люблю делать. Итак, я скажу это последнее, и тогда я … уйду навсегда … Я был неправильно понят? Я думаю, что уже слишком поздно, чтобы спасти тебя сейчас!