Ataris – The Hero Dies In This One перевод и текст

As I leave here today, apartment 108
I’ll always keep you in my heart.
Anderson is cold tonight,
The leaves are scattered on the ground.

Как я ухожу сегодня, квартира 108
Я всегда буду держать тебя в своем сердце.
Андерсон сегодня холодный,
Листья разбросаны по земле.

Sometimes this all feels like a dream.
I’m waiting for someone to just wake me up,
From this life.

As I look out at these fairgrounds,
I remember how our family split apart.
I don’t think I ever told you,
But I know you always did your best.
And the hard times,
They only made us stronger.

As I sit here all alone,
I wonder how I’m suppose to carry on when you’re gone.
I’ll never be the same without you,
I love you more then you will ever know.
So maybe now you finally know.
Sometimes we’re helpless and alone,
But you can let it keep you weighted down.
You must go on.

Do you ever feel like crying?
Do you ever feel like giving up?
I raise my hands up towards the sky,
I say this prayer for you tonight,
Because nothing is impossible.

As I sit here all alone,
I wonder how I’m suppose to carry on when you’re gone.

Иногда все это похоже на сон.
Я жду, когда кто-нибудь разбудит меня,
Из этой жизни.

Когда я смотрю на эти выставочные площадки,
Я помню, как наша семья распалась.
Я не думаю, что когда-либо говорил вам,
Но я знаю, ты всегда делал все возможное.
И тяжелые времена,
Они только сделали нас сильнее.

Пока я сижу здесь одна,
Интересно, как я продолжу, когда ты уйдешь?
Я никогда не буду прежним без тебя,
Я люблю тебя больше, чем ты когда-либо узнаешь.
Так что, может быть, теперь вы, наконец, знаете.
Иногда мы беспомощны и одиноки,
Но вы можете позволить этому утяжелить вас.
Вы должны продолжать.

Вам когда-нибудь хотелось плакать?
Вам когда-нибудь хотелось сдаться?
Я поднимаю руки к небу,
Я молюсь за тебя сегодня вечером,
Потому что нет ничего невозможного.

Пока я сижу здесь одна,
Интересно, как я продолжу, когда ты уйдешь?

(The hardest part isn’t finding what we need to be, it’s being content with who we are.)

Stay who you are.
You must go on.
Stay who you are.
x4

(Самое сложное — это не найти то, что нам нужно, это довольствоваться тем, кто мы есть.)

Оставайся тем, кто ты есть.
Вы должны продолжать.
Оставайся тем, кто ты есть.
x4