ATB – My Saving Grace перевод и текст

If I go, would you wait? Would you wander
Would you know what I’m thinking and why I’m ashamed
Of the girl I am and the stranger that I became
Hold tight to the heart of an angel you’ll never know

Если я пойду, подождешь? Вы бы бродили
Знаете ли вы, о чем я думаю и почему мне стыдно?
Из девушки я и незнакомец, которым я стал
Держись крепко за сердце ангела, которого ты никогда не узнаешь

So let me fall, let me love you
Let me free your inner child
Let me sit inside your silence
Let me ease the hurt you hide
Cuz I’m alive, I’m unlucky
I’m a line too fine to trace
But I could be your consolation
If you’d be my saving grace

My wild world is the shape of a sound that can’t be heard
But it rings when I’m unraveled by you
There’s a quiet storm and my skin gets torn and I wake brand new
Higher and brighter than yesterday
But I’m still a dark, mysterious night
When the sun descends and the moon leads you to my side

So let me fall, let me love you
Let me free your inner child
Let me sit inside your silence
Let me ease the hurt you hide
Cause I’m alive, I’m unlucky
I’m a line too fine to trace
But I could be your consolation
If you’d be my saving grace

Just reach into the heart of you
Is as simple and true as the love you inspire in me

Так позволь мне упасть, позволь мне любить тебя
Позвольте мне освободить вашего внутреннего ребенка
Позволь мне сидеть в твоей тишине
Позволь мне ослабить боль, которую ты прячешь
Потому что я жив, мне не повезло
Я слишком тонкая, чтобы отследить
Но я могу быть вашим утешением
Если бы ты был моей спасительной милостью

Мой дикий мир — это форма звука, который не слышен
Но это звучит, когда ты меня распутал
Тихий шторм, и моя кожа рвется, и я просыпаюсь совершенно новым
Выше и ярче, чем вчера
Но я все еще темная, таинственная ночь
Когда солнце садится и луна ведет тебя ко мне

Так позволь мне упасть, позволь мне любить тебя
Позвольте мне освободить вашего внутреннего ребенка
Позволь мне сидеть в твоей тишине
Позволь мне ослабить боль, которую ты прячешь
Потому что я жив, мне не повезло
Я слишком тонкая, чтобы отследить
Но я могу быть вашим утешением
Если бы ты был моей спасительной милостью

Просто проникни в свое сердце
Это так же просто и верно, как любовь, которую ты вдохновляешь во мне

All I wanna do is reach into the heart of you
All I wanna be is as simple and true as the love you inspire in me
So let me fall, let me fall

Все, что я хочу сделать, это достичь вашего сердца
Все, чем я хочу быть, так же просто и верно, как любовь, которую ты во мне вдохновляешь
Так позволь мне упасть, позволь мне упасть