Atlanta Rhythm Section – Help Yourself перевод и текст

If somebody told you a lie
And you found out about it, would you let it slip by?
Would you just turn the other cheek
If somebody put your business out in the street?

Если кто-то сказал вам ложь
И ты узнал об этом, ты бы позволил этому ускользнуть?
Вы бы просто повернули другую щеку
Если кто-то выставит ваш бизнес на улице?

If sombody’s rippin’ you off
And you don’t try to stop ’em then it’s your own fault
Nobody gets involved
But everybody wants to get the problem solved
I ain’t lyin’, you ain’t tryin’
So don’t you let me hear you cryin’

Help (help) help (help) help
You know you got to help yourself
You say help (help) help (help) help
And I say, you got to help yourself, ooh

Yeah, that’s right

If somebody told you a lie
And you found out about it, would you let it slip by?
Would you just turn the other cheek
If somebody put your business out in the street?
Would you fight it, try to right it
Or pull down your shades and try to hide it?

Help (help) help (help) help
Don’t you know you got to help yourself?
You say help (help) help (help) help
And I say you got to help yourself

Если кто-то срывает тебя
И ты не пытаешься их остановить, тогда это твоя вина
Никто не вмешивается
Но все хотят решить проблему
Я не вру, ты не пытаешься
Так что не дай мне услышать, как ты плачешь

Помощь (help) Помощь (help) Помощь
Вы знаете, что должны помочь себе
Вы говорите, помогите (помогите) помогите (помогите) помогите
И я говорю, ты должен помочь себе, ооо

Да, это так

Если кто-то сказал вам ложь
И ты узнал об этом, ты бы позволил этому ускользнуть?
Вы бы просто повернули другую щеку
Если кто-то выставит ваш бизнес на улице?
Будете ли вы бороться с этим, попробуйте исправить это
Или снять с себя шторы и попытаться скрыть это?

Помощь (help) Помощь (help) Помощь
Разве ты не знаешь, что должен помочь себе?
Вы говорите, что помогаете
И я говорю, что ты должен помочь себе