Atlantic Starr – Cool, Calm, Collected перевод и текст
Текст:
Cool, calm, collected
Cool, calm, collected
Cool, calm, collected
She must’ve caught the eyes of every guy
Перевод:
Круто, спокойно, собрано
Круто, спокойно, собрано
Круто, спокойно, собрано
Должно быть, она поймала глаза каждого парня
I was magnetized, oh, yeah
Like a vision in white catching the strobe lights
She stood alone, her head so high and proud
Somehow she stood apart from the crowd
Steppin’ out of my dreams and into my life
If I was to win her
Well, I had to handle this right
What to do, what to say to this beauty
This girl is sweet dynamite
Cool, calm, collected
Black eyes, ruby lips, silky dark hair
My dream never was standing right there
Cool, calm, collected
Her gaze swept the room, who would it be
It stopped suddenly fixed on me
I felt my feet take root into the ground
I tried to speak, my lips
Just wouldn’t make a sound, oh, yeah
Was I dreamin’ or what, no girl is that hot
Hypnotic eyes called out, I crossed the room
Sensing her warmth, the scent of sweet perfume
Hypnotized, tantalized, I need what she’s got, ooh…
Then I asked the question
And we danced ever so close
Love was calling me louder and clearer
Я был намагничен, о да
Как видение в белом, ловящем стробоскопы
Она стояла одна, ее голова была такой высокой и гордой
Каким-то образом она стояла в стороне от толпы
Уйти из моей мечты и в мою жизнь
Если бы я должен был выиграть ее
Ну, я должен был справиться с этим правом
Что делать, что сказать этой красавице
Эта девушка сладкая динамит
Круто, спокойно, собрано
Черные глаза, рубиновые губы, шелковистые темные волосы
Моя мечта никогда не стояла прямо там
Круто, спокойно, собрано
Ее взгляд пронесся по комнате, кто бы это был
Он остановился, внезапно зафиксированный на мне
Я чувствовал, как мои ноги укореняются в земле
Я пытался говорить, мои губы
Просто не будет издавать ни звука, о да
Я мечтал или что, ни одна девушка не такая горячая
Гипнотические глаза вызвали, я пересек комнату
Чувствуя ее тепло, запах сладких духов
Загипнотизированный, дразнящий, мне нужно то, что у нее есть, ооо …
Тогда я задал вопрос
И мы танцевали очень близко
Любовь звала меня громче и яснее
Cool, calm, collected
She was stalkin’ me just like a cat
She was dangerous, I could see that
Cool, calm, collected
Now I’m usually chock full of lines
But she had my heart, I knew the signs
Cool, calm, collected
Cool, calm, collected
Cool, calm, collected
Well, she had a cold, cold heart
Then I kissed her and felt her start melting
Now we’re just getting to the good part
Cool, calm, collected
I’ve kissed lots of girls down through the years
I’d said I would know when love appears
Cool, calm, collected
And now here she is, skin next to mine
She was tingling right down my spine
Cool, calm, collected
I’ve kissed lots of girls down through the years
I’d said I would know when love appears
Cool, calm, collected
And now here she is, skin next to mine
She was tingling right down my spine…
Круто, спокойно, собрано
Она преследовала меня, как кошка
Она была опасна, я мог видеть это
Круто, спокойно, собрано
Теперь я обычно полон строк
Но у нее было мое сердце, я знал признаки
Круто, спокойно, собрано
Круто, спокойно, собрано
Круто, спокойно, собрано
Ну, у нее было холодное, холодное сердце
Потом я поцеловал ее и почувствовал, что она начала таять
Теперь мы добираемся до хорошей части
Круто, спокойно, собрано
Я целовал много девушек на протяжении многих лет
Я сказал, что буду знать, когда появится любовь
Круто, спокойно, собрано
И вот она здесь, кожа рядом с моей
Она покалывает прямо по моему позвоночнику
Круто, спокойно, собрано
Я целовал много девушек на протяжении многих лет
Я сказал, что буду знать, когда появится любовь
Круто, спокойно, собрано
И вот она здесь, кожа рядом с моей
Она покалывает прямо по моему позвоночнику …
