Atlantic Starr – Does It Matter перевод и текст

Where does time go
Does it matter, don’t matter
Life is a ride on a train
Where does time stop

Куда уходит время
Имеет ли это значение, не имеет значения
Жизнь — поездка на поезде
Где останавливается время

First you’re a baby
In arms safe and warm
Someone is always there
Then before long
You’re a cute little toddler
Getting in everyone’s hair
Tricycles, lollipops
Choo-choo trains, fun and games
All your time spent on play
Before you know it
You’re going to grade school
Time is just slipping away

Where does time go
Does it matter, it matters
Seems that it’s running away
Where does time stop
Does it matter, it matters
Make the best of every day

Now you’re a teen
And you’re learnin’ ’bout everything
Goin’ out on your first date
Then before long
It’s exams and the senior prom
Soon you’ll be choosing a mate

Сначала ты ребенок
В руках безопасно и тепло
Кто-то всегда есть
Тогда вскоре
Ты милый маленький малыш
Попасть в волосы каждого
Трехколесные велосипеды, леденцы на палочке
Чу-чу поезда, веселье и игры
Все ваше время потрачено на игру
Прежде чем вы это знаете
Вы собираетесь в начальную школу
Время просто уходит

Куда уходит время
Имеет ли это значение, это имеет значение
Кажется, это убегает
Где останавливается время
Имеет ли это значение, это имеет значение
Сделать лучшее из каждого дня

Теперь ты подросток
И ты учишься обо всем
Выходя на первое свидание
Тогда вскоре
Это экзамены и выпускной бал
Вскоре вы будете выбирать себе пару

Where does time go
Does it matter, don’t matter
Life is a ride on a train
Where does time stop
Does it matter, don’t matter
Life is to me but a game, oh…

Where does time go
Does it matter, it matters
Seems that it’s running away
(Start to running away)
Where does time stop
Does it matter, it matters
Make the best of every day, yeah

Now you’re a family
As happy as you can be
Complete with a boy and a girl
Before too long, they’ll be grown
And out on their own
Finding their place in the world
Teach them and love them now
Constantly show them how
To do things the positive way
Remembering someone did
All the same things for you
It seems just like yesterday, yeah

Where does time go
Does it matter, don’t matter
Life is a ride on a train
Where does time stop
Does it matter, don’t matter
Life is to me but a game

Where does time go
Does it matter, it matters
Seems that it’s running away, yeah
Where does time stop
Does it matter, it matters
Make the best of every day

Where does time go
Where does time stop
Oh, does it matter
Does it really, really, really
Really matter

Where does time go
Oh, where, yeah
Where does time stop
Does it matter, matter
Matter, matter, oh…

Куда уходит время
Имеет ли это значение, не имеет значения
Жизнь — поездка на поезде
Где останавливается время
Имеет ли это значение, не имеет значения
Жизнь для меня, но игра, о …

Куда уходит время
Имеет ли это значение, это имеет значение
Кажется, это убегает
(Начать убегать)
Где останавливается время
Имеет ли это значение, это имеет значение
Сделай лучшее на каждый день, да

Теперь ты семья
Как можно счастливее
В комплекте с мальчиком и девочкой
Вскоре они вырастут
И самостоятельно
Находя свое место в мире
Учите их и любите их сейчас
Постоянно покажи им, как
Делать вещи позитивно
Вспоминая, кто-то сделал
Все то же самое для вас
Кажется, как вчера, да

Куда уходит время
Имеет ли это значение, не имеет значения
Жизнь — поездка на поезде
Где останавливается время
Имеет ли это значение, не имеет значения
Жизнь для меня, но игра

Куда уходит время
Имеет ли это значение, это имеет значение
Кажется, он убегает, да
Где останавливается время
Имеет ли это значение, это имеет значение
Сделать лучшее из каждого дня

Куда уходит время
Где останавливается время
О, это имеет значение
Это действительно, действительно, действительно
Действительно имеет значение

Куда уходит время
Ах, где да
Где останавливается время
Имеет ли это значение, имеет значение
Дело, материя, о …