Atlantic Starr – Let’s Start It Over перевод и текст
Текст:
Girl, I think that you and I should
Get together and start thing all over again
I won’t be the other guys in your life
This time it will be for real, you’ll see
Перевод:
Девушка, я думаю, что вы и я должны
Соберись и начни всё заново
Я не буду другими парнями в твоей жизни
На этот раз это будет по-настоящему, вы увидите
Love can be somethin’ you savor
Slowly like wine
You can’t explore all of that magic, girl
All at one time
Well, I’m just getting to know you
I’m beginning to show you
How it feels when someone’s not playin’ games
And so forget the other guys who blew it
They found love and never knew it
Love will get better if we renew it
Let’s start it over
Keep pressin’ me to your heart, baby
Ooh-ooh-ooh, yeah, baby
Let’s start it over
I won’t love and leave you, baby
I’d still be here when the night is through
You’ve found others who called themselves lovers
But they let you down
But don’t you run and hide
It’s not my intentions, girl, to get you down
I won’t say the words like «trust me»
‘Cause I know how had it must be
All I ask is that you don’t hold back on me
I’m here to tell you that I love you
I can’t get enough of you
Girl, I’ve got so much more love to give you
Любовь может быть чем-то, чем ты наслаждаешься
Медленно как вино
Вы не можете исследовать всю эту магию, девочка
Все одновременно
Ну, я просто узнаю тебя
Я начинаю тебе показывать
Каково это, когда кто-то не играет в игры
И так забудьте о других парнях, которые это испортили
Они нашли любовь и никогда ее не знали
Любовь станет лучше, если мы обновим ее
Давай начнем сначала
Продолжай прижимать меня к своему сердцу, детка
О-о-о, да, детка
Давай начнем сначала
Я не буду любить и оставить тебя, детка
Я все еще буду здесь, когда ночь закончится
Вы нашли других, которые называли себя любовниками
Но они подвели тебя
Но не беги и прячься
Это не мои намерения, девочка, чтобы тебя опустить
Я не буду говорить такие слова, как «поверь мне»
Потому что я знаю, как это должно быть
Все, что я прошу, это чтобы ты не сдерживался от меня
Я здесь, чтобы сказать тебе, что я люблю тебя
Я не могу насытиться тобой
Девушка, у меня так много любви, чтобы дать вам
Let’s start it over
Love me two time tonight baby, yeah
Yeah, girl, come on and let’s start it over
While the moon’s a nightlight, girl
Let’s do it until we get it right
You thought you dreamed in vain for love
But, baby, here I am, and here’s where I’ll stay
I know, we’ll take it all the way
And, baby, here is where I’ll stay, yeah
So turn the lights a little dimmer
Girl, this time you’ve got a winner
We’ll feel lots of sweet emotions before the dawn
You’ll soon forget the other guys who hurt you
I’m not gonna desert you
Settle back and just let me love you, oh…
Yeah, baby
Come on
Let’s start it over
Let’s start it over
Let’ dim the lights, just hold me tight
This time we’re gonna do it and make it right
Let’s start it over
Ooh-ooh, girl
It feels so good to be a man
I jus want you to understand, I love you
Let’s start it over
Whoa-oh, I do, baby
We’re one-on-one, love has just begun
So forget the past and let’s make it last, honey
Let’s start it over
Whoo-ooh, honey
Let’s start it over and keep it tight
Girl, this time we’re gonna make it right, hey
Yeah, girl
Let’s start it over
Come on, come on, girl
Let’s start it over
It’s gonna be different this time
Let’s start it over
Me and you, oh…
Let’s start it over
Come on, baby, yeah, girl
Let’s start it over
‘Cause I just wanna make it happen
Let’s start it over
You better believe it, oh…
Давай начнем сначала
Люби меня два раза сегодня вечером, детка, да
Да, девочка, давай и начнем все сначала
Пока луна — ночной свет, девушка
Давайте делать это, пока мы не получим это правильно
Вы думали, что тщетно мечтали о любви
Но, детка, я здесь, и здесь я останусь
Я знаю, мы пройдем весь путь
И, детка, вот где я останусь, да
Так что включите свет немного диммер
Девушка, на этот раз у вас есть победитель
Мы будем чувствовать много сладких эмоций до рассвета
Вы скоро забудете других парней, которые обидели вас
Я не оставлю тебя
Отойди и позволь мне любить тебя, о …
Да, детка
Давай
Давай начнем сначала
Давай начнем сначала
Давай потускнеем огни, просто держи меня крепче
На этот раз мы сделаем это и сделаем это правильно
Давай начнем сначала
О-о-о, девушка
Так приятно быть мужчиной
Я просто хочу, чтобы ты понял, я люблю тебя
Давай начнем сначала
Ого, детка
Мы один на один, любовь только началась
Так что забудь прошлое и давай сделаем это в прошлом, дорогая
Давай начнем сначала
Ууууу, милый
Давайте начнем все сначала и будем крепче
Девушка, на этот раз мы все исправим, эй
Да девочка
Давай начнем сначала
Давай, давай, девочка
Давай начнем сначала
В этот раз все будет иначе
Давай начнем сначала
Я и ты, о …
Давай начнем сначала
Давай, детка, да, девочка
Давай начнем сначала
Потому что я просто хочу, чтобы это произошло
Давай начнем сначала
Тебе лучше поверить, о …
