Atlantic Starr – Losin’ You перевод и текст
Текст:
Something’s on my mind
It’s hard to face it
But I’m leaving you this time
Looking at our relationship
Перевод:
Что-то у меня на уме
С этим трудно столкнуться
Но я оставлю тебя на этот раз
Глядя на наши отношения
Oh, girl, if you say
That there’s something wrong
Then I, I must mend it
I must mend the love we had
I can’t bear the thought
Of losin’ you this time, oh…
I will always love you
And you’ll always feel it
But as long as we’re together
Neither one of us will make it
Baby, it’s all wrong, it’s all wrong
Okay, baby, girl, if you say
That there’s something wrong
Then I, I must mend it
I must mend the love we had
Ooh, I can’t bear the thought
Of losin’ you this time
Oh, losin’ you, baby, no
I can’t bear the thought
Of losin’ you this time, baby
Oh, girl
Sugar, what have I done to you, girl
I don’t recall ever hurting you or
Or mistreating you
Oh sugar, please wait
О, девочка, если ты скажешь
Что-то не так
Тогда я должен исправить это
Я должен исправить любовь, которую мы имели
Я не могу вынести мысли
Потерять тебя на этот раз, о …
Я всегда буду любить тебя
И вы всегда будете чувствовать это
Но пока мы вместе
Ни один из нас не сделает это
Детка, это все неправильно, это все неправильно
Хорошо, детка, девочка, если ты скажешь
Что-то не так
Тогда я должен исправить это
Я должен исправить любовь, которую мы имели
Ох, я не могу вынести мысль
Потерять тебя на этот раз
О, я тебя теряю, детка, нет
Я не могу вынести мысли
Потерять тебя на этот раз, детка
О девушка
Сахар, что я сделал с тобой, девочка
Я не помню, чтобы когда-нибудь тебе больно или
Или плохо обращаешься с тобой
О, сахар, пожалуйста, подождите
A little talk or something
We just can’t end
Such a sweet thing like this, girl
Oh no, no, no!
Look at me
Tears rolling all down my face
And I can’t believe that I’m hurt, girl
You just can’t leave me like this!
Oh, baby, ooh, baby, baby, baby
Oh, baby
Can’t believe I’m losin’ you
Just don’t know what I’m gonna do
Without you, baby
Can’t believe I’m losin’ you
You know I think I’m going out of my mind
Just don’t know what I’m gonna do
I’ve been sitting down here
Crying all the time, baby
You don’t want me to act like this
Please don’t leave me, baby!
Oh, baby, please, baby!
Okay, you’ve convinced me to stay
I’ll stay
Небольшой разговор или что-то
Мы просто не можем закончить
Такая сладкая вещь, как это, девочка
О, нет, нет, нет!
Смотри на меня
Слезы катятся по моему лицу
И я не могу поверить, что мне больно, девочка
Ты просто не можешь оставить меня таким!
О, детка, о, детка, детка, детка
О, детка
Не могу поверить, что я тебя теряю
Просто не знаю, что я буду делать
Без тебя, детка
Не могу поверить, что я тебя теряю
Вы знаете, я думаю, что я схожу с ума
Просто не знаю, что я буду делать
Я сижу здесь
Плач все время, детка
Вы не хотите, чтобы я вел себя так
Пожалуйста, не оставляй меня, детка!
О, детка, пожалуйста, детка!
Хорошо, ты убедил меня остаться
Я останусь
