Atlantic Starr – My Turn Now перевод и текст
Текст:
It’s my turn now
To say what I wanted to say for so long
But I didn’t know how the time would pass on, no
Love is not in your heart to stay
Перевод:
Теперь моя очередь
Чтобы сказать то, что я хотел сказать так долго
Но я не знал, как пройдет время, нет
Любовь не в вашем сердце, чтобы остаться
And you’ve given me so much, but you see
It’s my turn now to show concern
It’s my turn now to give and give
From you I’ve learned
It’s my turn now starting with today
It’s my turn now, oh, just to say
I love you, too, ooh-ooh…
When I look up in the sky
I can see how small I really am
And I’m so glad I’m not alone
Oh, but I love ya, and I want you to know
Before one more second gets away
I just wanna say
It’s my turn, mmm, now to show concern
It’s my turn now to give and give
From you I’ve learned
It’s my turn now, oh, starting with today
It’s my turn now, oh, just to say
I love you, I really do
Oh, I love you, oh, I really do, mm-hmm
In this life, there are some things
We’d be better if they went away, uh-huh
But in your love, I found one thing
That I want to always stay
Time passes on and waits for no one
И вы дали мне так много, но вы видите,
Теперь моя очередь проявлять беспокойство
Теперь моя очередь отдавать и давать
От тебя я узнал
Теперь моя очередь, начиная с сегодняшнего дня
Теперь моя очередь, просто сказать
Я тоже тебя люблю, о-о-о …
Когда я смотрю в небо
Я вижу, насколько я маленький
И я так рад, что я не одинок
О, но я люблю тебя, и я хочу, чтобы ты знал
Прежде чем уйдет еще одна секунда
я просто хочу сказать
Теперь моя очередь, ммм, чтобы проявить беспокойство
Теперь моя очередь отдавать и давать
От тебя я узнал
Теперь моя очередь, о, начиная с сегодняшнего дня
Теперь моя очередь, просто сказать
Я люблю тебя, правда
О, я люблю тебя, о, я действительно люблю, Угу
В этой жизни есть некоторые вещи
Нам было бы лучше, если бы они ушли, ага
Но в твоей любви я нашел одну вещь
Что я хочу всегда оставаться
Время идет и никого не ждет
And I’ve learned from day to day
That there’s some things one needs to say
You see
It’s my turn, mmm, now to show concern
It’s my turn now to give and give
From you I’ve learned
It’s my turn now, oh, to be the first to say
It’s my turn now, oh, just to say
I love you
(Baby, it’s my turn)
Oh, it is my turn now
It’s my turn now
(It’s my turn now)
(Baby, it’s my turn)
I want the world to know
That love is the love you sow
(It’s my turn now)
You’ve given me so much love
So much love
(My turn now)
That I can’t help
Help but thank you, baby
(My turn now)
You make me so happy, baby
(My turn now)
You make me feel good inside
(My turn now)
That makes it my turn now, ooh…
(My turn now)
That makes it my turn now…
И я узнал изо дня в день
Что-то нужно сказать
Вы видите
Теперь моя очередь, ммм, чтобы проявить беспокойство
Теперь моя очередь отдавать и давать
От тебя я узнал
Теперь моя очередь, о, чтобы сказать первым
Теперь моя очередь, просто сказать
Я люблю тебя
(Детка, моя очередь)
О, теперь моя очередь
Теперь моя очередь
(Теперь моя очередь)
(Детка, моя очередь)
Я хочу, чтобы мир знал
Эта любовь — это любовь, которую ты посеешь
(Теперь моя очередь)
Вы дали мне так много любви
Так много любви
(Моя очередь сейчас)
Что я не могу помочь
Помогите, но спасибо, детка
(Моя очередь сейчас)
Ты делаешь меня таким счастливым, детка
(Моя очередь сейчас)
Вы заставляете меня чувствовать себя хорошо внутри
(Моя очередь сейчас)
Теперь моя очередь, ооо …
(Моя очередь сейчас)
Теперь моя очередь …
