Atlantic Starr – Mystery Girl перевод и текст

Mystery girl, I love you
It may seem funny that this could be
But it’s true

I’ve been trying to get next to you

Таинственная девушка, я люблю тебя
Может показаться смешным, что это может быть
Но это правда

Я пытался быть рядом с тобой

Ooh, girl, if I could at least talk to you
Then I could kinda tell where the problems lie
I’m somewhat overanxious
To find out what it is about you
That’s makin’ me go outta my mind, baby

Mystery girl, I love you
I love you, yeah
It may seem funny that this could be
But it’s true
Mystery girl, can’t you see
Can’t you see
By you being so mysterious
Ooh, it’s hurting me, yeah, yeah

It’s a shame how much time I spend
Thinkin’ ’bout you night and day
I try to tell myself that I should forget you
But the thought of you just won’t go away

I’ve wanted so much time and energy
Trying to find things that would occupy my mind
Girl, I know this is hopeless
‘Cause the problem is you
And you seem to be takin’ up all my time, baby

Ох, девочка, если бы я мог хотя бы поговорить с вами
Тогда я мог бы сказать, где проблемы
Я немного переедаю
Чтобы узнать, что это о вас
Это делает меня с ума сойти, детка

Таинственная девушка, я люблю тебя
Я люблю тебя да
Может показаться смешным, что это может быть
Но это правда
Таинственная девушка, разве ты не видишь
Разве ты не видишь
Ты такой таинственный
Ох, мне больно, да, да

Обидно, сколько времени я провожу
Думая о тебе день и ночь
Я пытаюсь сказать себе, что я должен забыть тебя
Но мысль о тебе просто не уйдет

Я хотел так много времени и энергии
Пытаясь найти вещи, которые заняли бы мой разум
Девушка, я знаю, что это безнадежно
Потому что проблема в тебе
И ты, кажется, забираешь все мое время, детка

Mystery girl, I love you
Oh, you know that I love you, baby
It may seem funny that this could be
But it’s true
Mystery girl, can’t you see
By you being so mysterious
Ooh, it’s hurting me

Mystery girl, I love you
Yes, I love you, baby
It may seem funny that this could be
But it’s true
Oh-whoa, say you’re my
Mystery girl, can’t you see
Ooh, can’t you see
By you being so mysterious
Ooh, it’s hurting me
I, I, I, say you’re a

Mystery girl, I love you
It may seem funny that this could be
But it’s true…

Таинственная девушка, я люблю тебя
О, ты знаешь, что я люблю тебя, детка
Может показаться смешным, что это может быть
Но это правда
Таинственная девушка, разве ты не видишь
Ты такой таинственный
Ох, мне больно

Таинственная девушка, я люблю тебя
Да я тебя люблю детка
Может показаться смешным, что это может быть
Но это правда
Ого, скажи, что ты мой
Таинственная девушка, разве ты не видишь
Ох, разве ты не видишь
Ты такой таинственный
Ох, мне больно
Я, я, я, говорю, что ты

Таинственная девушка, я люблю тебя
Может показаться смешным, что это может быть
Но это правда…