Atlantic Starr – Thank You перевод и текст

Thank you for all the love you’ve given
I’ll be in debt to you forever

I was down and out, nowhere to turn to
No one to tell about my fears

Спасибо за всю любовь, которую вы дали
Я буду в долгу перед тобой навсегда

Я был внизу и некуда обратиться
Никто не расскажет о моих страхах

In my life, I’ve always gone through changes
Every love I had would never last
Then you came along and you changed my situation
Now all my pain is in the past

Then I want to thank you for all the love you’ve given
Just when I needed it so bad
I’ll be in debt to you forever
You’re the greatest love I ever had

Love was just a game as far as I was concerned
I never could hold it in my hands
Ooh, just when I would think that it was for real
It was a mirage in the burning sand, oh

And then came the doctor, he came right on time
He checked my heart, it was fading fast
Then you gave to me, the right medication
You gave me love that’s gonna last

And I wanna thank you, yeah
For all the love you’ve given
Just when I needed it so bad
Ooh, and I’ll be hooked to you forever
You’re the greatest love I ever had, ooh

Thank you, baby, oh
(Thanks)
For the love you’ve given me

В моей жизни я всегда проходил через изменения
Каждая моя любовь никогда не будет длиться вечно
Затем вы пришли и изменили мою ситуацию
Теперь вся моя боль в прошлом

Тогда я хочу поблагодарить вас за всю любовь, которую вы дали
Просто когда мне так нужно было
Я буду в долгу перед тобой навсегда
Ты самая большая любовь, которую я когда-либо имел

Для меня любовь была просто игрой
Я никогда не мог держать это в моих руках
О, как раз тогда, когда я думаю, что это было по-настоящему
Это был мираж в горячем песке, о

А потом пришел доктор, он пришел вовремя
Он проверил мое сердце, оно быстро угасало
Тогда вы дали мне правильное лекарство
Ты дал мне любовь, которая продлится

И я хочу поблагодарить тебя, да
За всю любовь, которую вы дали
Просто когда мне так нужно было
О, и я буду привязан к тебе навсегда
Ты самая большая любовь, которую я когда-либо имел, ооо

Спасибо, детка, о
(Благодарность)
За любовь, которую ты мне дал

(Thanks)
And I want you to know how much I love you
Thank you, baby
You know you make me feel so right
(Thanks)
Loving you is so out of sight

And I thank you for all the love you’ve given
Just when I needed it so bad
Ooh, and I’ll be in debt to you forever
You’re the greatest love I ever had, ooh

Thank you, thank you, thank you
Sweet thing you know I never had a love like you, girl
I’ll be in debt to you forever
You’re the greatest love
I never had it so good, had it so good

Thank you, thank you
For all the love you’ve given
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh, and I’ll be in debt to you forever
You’re the greatest love I ever had, yeah

Thank you
Thanks for the love you’ve given
You know ya could be the love, baby
I’ll be in debt to you forever
You’re the greatest love I ever had

(Благодарность)
И я хочу, чтобы ты знал, как сильно я тебя люблю
Спасибо детка
Ты знаешь, что заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
(Благодарность)
Любить тебя так не видно

И я благодарю вас за всю любовь, которую вы дали
Просто когда мне так нужно было
О, и я буду в долгу перед тобой навсегда
Ты самая большая любовь, которую я когда-либо имел, ооо

Спасибо Спасибо спасибо
Милая, ты знаешь, у меня никогда не было такой любви, как ты, девочка
Я буду в долгу перед тобой навсегда
Ты самая большая любовь
У меня никогда не было так хорошо, было так хорошо

Спасибо Спасибо
За всю любовь, которую вы дали
Да, да, да, да
О, и я буду в долгу перед тобой навсегда
Ты самая большая любовь, которую я когда-либо имел, да

Спасибо
Спасибо за любовь, которую вы дали
Ты знаешь, что ты можешь быть любовью, детка
Я буду в долгу перед тобой навсегда
Ты самая большая любовь, которую я когда-либо имел