Atlantic Starr – Tryin’ перевод и текст

I still wanna meet you every evenin’
I still wanna pull you much to close
I still wanna love you though this can’t be
I still miss you but don’t blame me

Я все еще хочу встречаться с тобой каждый вечер
Я все еще хочу тянуть тебя много, чтобы закрыть
Я все еще хочу любить тебя, хотя это не может быть
Я все еще скучаю по тебе, но не вините меня

If I’m tryin’, tryin’
Tryin’ to forget your face
I keep tryin’, tryin’
Findin’ you in every place

I wanted blindly to love you
More than money, I wanted to give in
But you’re committed to another
Sorry to say we can’t win
Not as lovers but maybe friends
Much as it hurts me to say
This «other woman» just can’t stay

And I’m tryin’, tryin’
Tryin’ to forget your face
I keep tryin’, tryin’
Seein’ you in every place, yeah

Uh-huh

Everybody knows you as a nice guy
Even I’m convinced
But not nice enough to keep me on the side
So be a prince, stop offering bribes

‘Cause I’m tryin’, tryin’
Tryin’ to forget your face
I keep tryin’, tryin’
Findin’ you in every place

I wanted blindly to love you
More than money, I wanted to give in

Если я пытаюсь, пытаюсь
Пытаюсь забыть свое лицо
Я продолжаю стараться
Найти тебя в любом месте

Я хотел слепо любить тебя
Больше, чем деньги, я хотел дать
Но ты привержен другому
Извините, что мы не можем победить
Не как любовники, но, возможно, друзья
Как бы мне ни было больно говорить
Эта «другая женщина» просто не может остаться

И я пытаюсь, пытаюсь
Пытаюсь забыть свое лицо
Я продолжаю стараться
Увидимся в каждом месте, да

Ага

Все знают тебя как хорошего парня
Даже я убежден
Но недостаточно хорош, чтобы держать меня на стороне
Так что будь принцем, перестань предлагать взятки

Потому что я пытаюсь, пытаюсь
Пытаюсь забыть свое лицо
Я продолжаю стараться
Найти тебя в любом месте

Я хотел слепо любить тебя
Больше, чем деньги, я хотел дать

And I’m tryin’, tryin’
Tryin’ to forget your face
I keep tryin’, tryin’
Seein’ you in every place, huh!

Tryin’
Ah, you’re such a bad boy

Tryin’, you’re no good for me
Tryin’ to forget your face
I keep tryin’, you’re so bad for me
Seein’ you in every place, oh…

Tryin’, tryin’, tryin’
Tryin’ to forget your face
I keep tryin’, uh-huh
Seein’ you runnin’ around every place…

И я пытаюсь, пытаюсь
Пытаюсь забыть свое лицо
Я продолжаю стараться
Увидимся в любом месте, да!

Tryin’
Ах, ты такой плохой мальчик

Пытаюсь, ты мне не годишься
Пытаюсь забыть свое лицо
Я продолжаю пытаться, ты так плохо для меня
Увидимся в каждом месте, о …

Попробую, попробую, попробую
Пытаюсь забыть свое лицо
Я продолжаю пытаться, ага
Видишь, ты бегаешь вокруг везде …