atlas – all night long перевод и текст
Текст:
Breathe in on a friday morning
Breathe out on a sunday night
This weekend is just so boring
I held my breath, but woke up alright
Перевод:
Вдохни в пятницу утром
Выдохните в воскресную ночь
В эти выходные просто так скучно
Я задержал дыхание, но проснулся хорошо
Breathe out on a friday night
This week has been so boring
But I’m glad I turned out alright
So I’ll inhale smoke for an hour
Exhale smoke through the windowframe
I hope these things devour… me
And maybe then I won’t feel no pain
‘Cause my time is running out
My clock is tickin’ now
My life is getting shorter
And my body’s shutting down
Show me the way
Show me your face
Show me a reason
To stay in this place
And I might lay here all night long and think
Open my eyes to the miniscule things that I never could see
‘Cause I thought they’d shrink
And I might lay here all night long and think
Open my eyes to the miniscule things that I never could see
‘Cause I thought they’d shrink
Wake up on a rainy morning
Pass out on a snowy night
Need lunch but I can’t afford it
I’m eating bread tonight
Выдохните в пятницу вечером
Эта неделя была такой скучной
Но я рад, что у меня все хорошо
Так что я вдыхаю дым в течение часа
Выдыхайте дым через оконную раму
Я надеюсь, что эти вещи пожирают меня
И, может быть, тогда я не буду чувствовать никакой боли
Потому что мое время уходит
Мои часы тикают сейчас
Моя жизнь становится короче
И мое тело закрывается
Покажи мне путь
Покажи мне свое лицо
Покажи мне причину
Чтобы остаться в этом месте
И я мог бы лежать здесь всю ночь и думать
Открой мои глаза на мелкие вещи, которые я никогда не мог видеть
Потому что я думал, что они уменьшатся
И я мог бы лежать здесь всю ночь и думать
Открой мои глаза на мелкие вещи, которые я никогда не мог видеть
Потому что я думал, что они уменьшатся
Проснись дождливым утром
Уйди в снежную ночь
Нужен обед, но я не могу себе этого позволить
Сегодня я ем хлеб
Wake up on a scortching eve
It’s 6 pm and I’m just
Getting out of bed it seems
My death is creeping closer
My life’s so far away
But what have I accomplished?
I guess it’s hard to say
‘Cause my mind is going crazy
My hair is falling out
My body’s weak and lazy now
I’m dead without a doubt
Show me the way
Show me your face
Show me my future
Where I fade away
And I might lay here all night long and think
Open my eyes to the miniscule things that I never could see
‘Cause I thought they’d shrink
And I might lay here all night long and think
Open my eyes to the miniscule things that I never could see
‘Cause I thought they’d shrink
And I might lay here all night long and think
Open my eyes to the miniscule things that I never could see
‘Cause I thought they’d shrink
And I might lay here all night long and think
Open my eyes to the miniscule things that I never could see
‘Cause I thought they’d shrink
Проснись в скорбную ночь
Сейчас 6 часов вечера, и я просто
Кажется, вставать с постели
Моя смерть приближается
Моя жизнь так далеко
Но чего я достиг?
Наверное сложно сказать
Потому что мой разум сходит с ума
У меня выпадают волосы
Мое тело сейчас слабое и ленивое
Я мертв без сомнения
Покажи мне путь
Покажи мне свое лицо
Покажи мне мое будущее
Где я исчезаю
И я мог бы лежать здесь всю ночь и думать
Открой мои глаза на мелкие вещи, которые я никогда не мог видеть
Потому что я думал, что они уменьшатся
И я мог бы лежать здесь всю ночь и думать
Открой мои глаза на мелкие вещи, которые я никогда не мог видеть
Потому что я думал, что они уменьшатся
И я мог бы лежать здесь всю ночь и думать
Открой мои глаза на мелкие вещи, которые я никогда не мог видеть
Потому что я думал, что они уменьшатся
И я мог бы лежать здесь всю ночь и думать
Открой мои глаза на мелкие вещи, которые я никогда не мог видеть
Потому что я думал, что они уменьшатся