atlas – autobiopic перевод и текст

And so I meander this hallway
And try not to step on the cracks in the floor
Don’t think I know how to relax anymore
Everything’s either passive or coarse

И вот я извиваюсь в этом коридоре
И постарайтесь не наступать на трещины в полу
Не думаю, что я знаю, как расслабиться больше
Все пассивно или грубо

And I watch ’em all fall to the floor, watch ’em shatter into pieces
Always knew I didn’t matter in the thesis
Didn’t ask much, never tried to paint on my mirror
To make my own face any clearer
But things that used to be compliments
Feel like insults now
Things that used to be compliments
Feel like insults now

I’ll walk a million miles away
‘Til my insoles turn into dust
Don’t want my kinfolk hurting as much as I did
When I first learned to burden this rut
Speak like an arcade cabinet with arcane sadness
Lost in a pac-man maze where the ghosts are never blue
And the weather, too
It’s all dark and dismal ’til a better mood

See, I lost my mind in a health potion
They all want mine once the wealth goes in
Mind so bright, sense of self so dim
‘Cause I hid my old ways in the trunk
But things that used to be compliments
Feel like insults now

И я смотрю, как они все падают на пол, смотреть, как они разбиваются на куски
Всегда знал, что я не имел значения в диссертации
Много не просил, никогда не пытался рисовать на моем зеркале
Чтобы сделать мое лицо более ясным
Но вещи, которые раньше были комплиментами
Почувствуй себя оскорблением сейчас
Вещи, которые раньше были комплиментами
Почувствуй себя оскорблением сейчас

Я пройду миллион миль отсюда
«Пока мои стельки превратятся в пыль
Не хочу, чтобы мои родные болели так же сильно, как я
Когда я впервые научился обременять эту колею
Говори как аркадный кабинет с тайной грустью
Затерянный в лабиринте Pac-Man, где призраки никогда не бывают голубыми
И погода тоже
Все темно и мрачно, пока настроение не улучшится

Видишь, я сошел с ума в зелье здоровья
Они все хотят моего, когда богатство уходит
Ум такой яркий, ощущение себя таким тусклым
Потому что я спрятал свои старые пути в багажнике
Но вещи, которые раньше были комплиментами
Почувствуй себя оскорблением сейчас

And if all goes according to plan
I’ll be scoring my autobiopic
Don’t let ’em look up to me as a prophet
Don’t let ’em philosiphize on the topic

And if all goes according to plan
When I’m scoring my autobiopic
I won’t let ’em tell you the comedy’s cosmic
You don’t need a punchline to be a bit honest
With me

И если все пойдет по плану
Я буду забивать свой автобиопик
Не позволяй им смотреть на меня как на пророка
Не позволяйте им философствовать по теме

И если все пойдет по плану
Когда я забил свой автобиопик
Я не позволю им рассказать вам космическое комедии
Вам не нужен изюминка, чтобы быть немного честным
Со мной