atlas – discombobulated перевод и текст
Текст:
Life has got me feeling discombobulated, in place of common phrases
All I say are awkward statements in every conversation
Often sitting cautious, pacing, dropping frames in talks with strangers
Making observations, in that awful cadence
Перевод:
Жизнь заставляет меня чувствовать себя смущенным, вместо общих фраз
Все, что я говорю, это неуклюжие заявления в каждом разговоре
Часто сидит осторожно, расхаживает, сбрасывает кадры в разговорах с незнакомцами
Делая наблюдения, в этой ужасной каденции
Every time my voice comes out my mouth, it sounds like nails on a chalkboard
Saving pieces shattered as my age increases faster
I can make my thesis matter if I learn to fuckin’ talk more
But that’s just an inkling, small talk is always shrinking
And this ship will always sink until we fill in all the gaps
I’ve made some dumb decisions and evaded inhibitions
Digging graves for my ambitions just to make it on the map
Which seems ironic at present, given my title
Periodically stepping through this recital
I’ve practiced a thousand times, messaging with my idols
And definitely sounding like a dumbass when I try tho
I treat a soundcloud page like a diary
And push away all the people who inspire me-sorry
So afraid of the person I should try to be
And it seems, by now, they should kinda be sorry
Каждый раз, когда мой голос выходит изо рта, он звучит как гвозди на доске
Сохранение частей разрушено, так как мой возраст увеличивается быстрее
Я могу сделать мой тезис важным, если научусь больше говорить
Но это всего лишь подозрение, светская беседа всегда уменьшается
И этот корабль всегда тонет, пока мы не заполним все пробелы
Я принял несколько глупых решений и избежал запретов
Рытье могилы для моих амбиций, просто чтобы сделать это на карте
Что кажется ироничным в настоящее время, учитывая мой заголовок
Периодически проходя этот концерт
Я практиковал тысячу раз, общаясь со своими кумирами
И определенно звучит как тупица, когда я пытаюсь
Я отношусь к странице звукового облака как к дневнику
И оттолкнуть всех людей, которые меня вдохновляют — извините
Так боюсь человека, которого я должен пытаться быть
И, кажется, к настоящему времени они должны быть извините
