atlas – e[u].logy перевод и текст
Текст:
If this city was a kingdom, I’d want you to rule with me
So worried for your safety after all our tomfoolery
And I know I’m prolly freakin’ out foolishly
I just don’t want the next thing that I write to be a eulogy
Перевод:
Если бы этот город был королевством, я бы хотел, чтобы вы правили со мной
Так волнуюсь за твою безопасность после всего нашего дурачества
И я знаю, что я глупо схожу с ума
Я просто не хочу, чтобы следующая вещь, которую я пишу, была восхвалением
In your honor
And I know you’d hate it too
All the petty little things that I’d associate with you like
Stairwells, night vale, and beautiful smiles like
Tyco, instruments, and 300 miles like
Happiness, elated afternoons in the shade, like
Long car trips and tryin’ to move where it rains, like
Never thinkin’ twice but always usin’ your brain and like
Sherlock Holmes and every tune that you sang like
Pie, baking, Seattle, or Portland or
Lack of good fortune
Kisses in the mornin’
Mathematical equations
Empty night skies
Bonfires, poetry, and livin’ life right and there’s
Beaches, boats, sailing, togetherness
The feelin’ like you’re smilin’ even brighter when the weather’s shit
Tellin’ all my friends that I was happy when I gotcha and there’s coffee shop dates
And certainly Sinatra
Meetin’ every mornin’ and consortin’ by your locker how the first time that we kissed you said you’re not much of a talker
Nearly 8 months later
I think you had it backwards
I asked you who you were, said you’re cute, you were flattered
Now our story’s gotta fill with happily forever afters
And I don’t think I could have fallen for you any faster
And I know you’d hate it too
All the petty little things that I’d associate with you like
Stairwells, night vale, and beautiful smiles like
Tyco, instruments, and 300 miles like
Happiness, elated afternoons in the shade, like
Long car trips and tryin’ to move where it rains, like
Never thinkin’ twice but always usin’ your brain and like
Sherlock Holmes and every tune that you sang like
Pie, baking, Seattle, or Portland or
Lack of good fortune
Kisses in the mornin’
Mathematical equations
Empty night skies
Bonfires, poetry, and livin’ life right and there’s
Beaches, boats, sailing, togetherness
The feelin’ like you’re smilin’ even brighter when the weather’s shit
Tellin’ all my friends that I was happy when I gotcha and there’s coffee shop dates
And certainly Sinatra
Meetin’ every mornin’ and consortin’ by your locker how the first time that we kissed you said you’re not much of a talker
Nearly 8 months later
I think you had it backwards
I asked you who you were, said you’re cute, you were flattered
Now our story’s gotta fill with happily forever afters
And I don’t think I could have fallen for you any faster
В твою честь
И я знаю, ты бы тоже это ненавидел
Все мелочи, которые я бы связал с тобой, как
Лестница, ночная долина и красивые улыбки, как
Tyco, инструменты и 300 миль, как
Счастье, приподнятое днем в тени, как
Долгие автомобильные поездки и попытки двигаться туда, где идет дождь, как
Никогда не думай дважды, но всегда используй свой мозг и т.п.
Шерлок Холмс и каждая мелодия, которую ты пел как
Пирог, выпечка, Сиэтл или Портленд или
Недостаток удачи
Поцелуи по утрам
Математические уравнения
Пустое ночное небо
Костры, поэзия и жизнь правы и есть
Пляжи, лодки, парусный спорт, единение
Ощущение, будто ты улыбаешься еще ярче, когда погода дерьмовая
Скажи всем своим друзьям, что я был счастлив, когда я получил, и есть даты кафе
И конечно же Синатра
Встречаясь каждое утро и общаясь у твоего шкафчика, как в первый раз, когда мы поцеловали тебя, ты сказал, что ты не очень болтливый
Почти 8 месяцев спустя
Я думаю, что у вас это было задом наперед
Я спросил тебя, кто ты, сказал, что ты милый, ты был польщен
Теперь наша история должна наполниться долго и счастливо
И я не думаю, что мог бы влюбиться в тебя быстрее
И я знаю, ты бы тоже это ненавидел
Все мелочи, которые я бы связал с тобой, как
Лестница, ночная долина и красивые улыбки, как
Tyco, инструменты и 300 миль, как
Счастье, приподнятое днем в тени, как
Долгие автомобильные поездки и попытки двигаться туда, где идет дождь, как
Никогда не думай дважды, но всегда используй свой мозг и т.п.
Шерлок Холмс и каждая мелодия, которую ты пел как
Пирог, выпечка, Сиэтл или Портленд или
Недостаток удачи
Поцелуи по утрам
Математические уравнения
Пустое ночное небо
Костры, поэзия и жизнь правы и есть
Пляжи, лодки, парусный спорт, единение
Ощущение, будто ты улыбаешься еще ярче, когда погода дерьмовая
Скажи всем своим друзьям, что я был счастлив, когда я получил, и есть даты кафе
И конечно же Синатра
Встречаясь каждое утро и общаясь у твоего шкафчика, как в первый раз, когда мы поцеловали тебя, ты сказал, что ты не очень болтливый
Почти 8 месяцев спустя
Я думаю, что у вас это было задом наперед
Я спросил тебя, кто ты, сказал, что ты милый, ты был польщен
Теперь наша история должна наполниться долго и счастливо
И я не думаю, что мог бы влюбиться в тебя быстрее