atlas – handheld перевод и текст
Текст:
I just want my hand held, I ain’t talking GameBoys
And I ain’t been in magazines, but me and you can play, boy
I’m looking for the same joy, the same touch and smolder
That I get when I lay my head down on your shoulder
Перевод:
Я просто хочу, чтобы моя рука держалась, я не разговариваю с GameBoys
И я не был в журналах, но я и вы можете играть, мальчик
Я ищу ту же радость, такое же прикосновение и тлею
Это я получаю, когда кладу голову тебе на плечо
You bring me out my great depressions, I think you’re the new deal
I’m staring at you in the mirror like fucking blue steel
Wide-eyed, smiling, I’m just tryna help your mood heal
So if there’s anything that I can do
To help the weaker side of you
Just lemme know and I can move
My schedule up and down
I’m sorry if I haven’t been
The best at how I’m managing
The problems that I’m handling
My head was in the ground
And truly, it’s a miracle
That you are even near me, whether
Fruitless or endearing
I’ll be happy you’re around
And if you’re feeling terrible
Your sicknesses unparalleled
Your headache is unbearable
Just step into the sound
I don’t mind at all
My Ibuprofen and my Tylenol
Are yours at the sound of your sirens’ call
‘Cause I ain’t letting you hurt tonight at all
Tonight at all
I don’t mind at all
Вы выводите меня из моей великой депрессии, я думаю, что вы новая сделка
Я смотрю на тебя в зеркало, как чертовски синяя сталь
С широко раскрытыми глазами, улыбаясь, я просто пытаюсь помочь вашему настроению выздороветь
Так что, если я могу что-то сделать
Чтобы помочь вашей слабой стороне
Просто дай знать, и я могу двигаться
Мой график вверх и вниз
Извини если не был
Лучшее в том, как я справляюсь
Проблемы, с которыми я справляюсь
Моя голова была в земле
И действительно, это чудо
Что ты даже рядом со мной, будь
Бесплодные или милые
Я буду счастлив, что ты рядом
И если ты чувствуешь себя ужасно
Ваши болезни не имеют себе равных
Ваша головная боль невыносима
Просто войди в звук
Я совсем не против
Мой ибупрофен и мой тайленол
Вы при звуке вызова вашей сирены
Потому что я не позволю тебе больно сегодня вечером вообще
Сегодня вечером вообще
Я совсем не против
Are yours at the sound of your sirens’ call
‘Cause I ain’t letting you hurt tonight at all
Tonight at all
La da da da da da daa
La da da da da da da da da daa
I just want my handheld
I just want my handheld
La da da da da da daa
La da da da da da da da da daa
I just want my handheld
I just want my handheld
Вы при звуке вызова вашей сирены
Потому что я не позволю тебе больно сегодня вечером вообще
Сегодня вечером вообще
Ла да да да да даа
La da da da da da da da daa
Я просто хочу свой наладонник
Я просто хочу свой наладонник
Ла да да да да даа
La da da da da da da da daa
Я просто хочу свой наладонник
Я просто хочу свой наладонник