atlas – holding yr hand перевод и текст
Текст:
Holding your hand and gripping tightly to your fingertips
Watching with a nervous stare and wondering when lingered lips
Would meet again, and we’d decrypt the mysteries between
All these places that I’ve visited, this vista is serene
Перевод:
Держа руку и крепко сжимая кончики пальцев
Смотря с нервным взглядом и удивляясь, когда губы задерживаются
Встретимся снова, и мы расшифруем тайны между
Все эти места, которые я посетил, эта перспектива безмятежна
And froze me in position, thus suspended like a chandelier
Turned my insecurities to wisdom and disbanded fear
Until the only thing that I resembled was a man revered
See, I met this planet here with lonely apprehension
Always let the canvas smear and hold me back from living
‘Til I finally advanced some years and told my after-vision
«You had best be takin’ chances, merely moping ain’t revision,»
Then I exited a panicked year and followed through the months
Traded out my bumps and bruises for a solitude in hugs
Went from solemn in a hollow shell to swallowing my tongue
And only skipped an hour past ’til I was awkwardly in love
Like, oh my darling
Hold onto my hand
Oh, my heart is beating out my chest
Ain’t this all grand?
(Ain’t this grand?)
Skip to later in the year, watching summer turn to fall
Watching halloween approach and losing slumber to it all
It would seem as though impossible, but some how you had managed
To be even more angelic, something lovely had evolved
And I refuse to question how, just smile in euphoria
Always entertained and all the while, never bored of ya’
‘Cause everything about you from your smile to how you spell your name
Is absolutely perfect, and I swear I’ve never felt the same
(Everything about you from your smile to how you spell your name
И заморозил меня в положении, таким образом, подвесили, как люстра
Превратил мою неуверенность в мудрость и распустил страх
Пока единственным, на кого я был похож, был человек, которого уважали
Видите, я встретил эту планету здесь с одиноким предчувствием
Всегда позволяй холсту размазывать и удерживать меня от жизни
«Пока я, наконец, продвинулся несколько лет и сказал свое будущее
«Лучше всего воспользоваться шансами, просто хандрить, а не пересматривать»
Затем я вышел из испуганного года и следил за месяцами
Выменяли мои шишки и ушибы на уединение в объятиях
Пошел от торжественного в полой раковине к глотанию моего языка
И только пропустил час назад, пока я не был неловко влюблен
Как, о мой дорогой
Держись за мою руку
О, мое сердце бьется в моей груди
Разве это не все грандиозно?
(Разве это не великий?)
Перейдите к концу года, наблюдая, как лето превращается в осень.
Наблюдая за приближением Хэллоуина и теряя сон во всем этом
Казалось бы, как будто невозможно, но кое-как ты сумел
Чтобы быть еще более ангельским, произошло нечто прекрасное
И я отказываюсь задаться вопросом, как, просто улыбнуться в эйфории
Всегда развлекаться и все время, никогда не скучно
Потому что все в тебе от твоей улыбки до того, как ты произносишь свое имя
Абсолютно идеально, и я клянусь, я никогда не чувствовал то же самое
(Все о вас от вашей улыбки до того, как вы пишете свое имя