atlas – holy fucking shit перевод и текст

Holy fucking shit
I’m getting tired of being me
Waking up each day
Is such a fucking chore

Черт возьми
Я устала быть собой
Просыпаться каждый день
Это чертовски тяжелая работа

Drink away the last night’s fear
And tell you what you wanna hear
Then lay in bed
And be depressed some more

And I keep drinking way too much
Saying things I actually mean
Last night
I told a room of strangers
Everything there is to know
About the things
That haunt me in my dreams
And I’m sorry
But I don’t think I’m ever gonna change

I started going out on walks
And then it started raining
I guess even our climate agrees with me;
That I don’t deserve happiness
Or coping mechanisms
I deserve to lay out in the cold
And freeze

And that’s just fine
I love the colder temperatures
I think they’re so divine

Yeah, that’s just fine
I’d rather rest out there
Than be in here

Выпей вчерашний страх
И сказать вам, что вы хотите услышать
Тогда лежи в постели
И быть подавленным еще немного

И я продолжаю пить слишком много
Говоря то, что я имею в виду
Прошлой ночью
Я рассказал комнату незнакомцев
Все, что нужно знать
О вещах
Это преследует меня в моих снах
И мне жаль
Но я не думаю, что когда-нибудь изменится

Я начал гулять
А потом начался дождь
Я предполагаю, что даже наш климат соглашается со мной;
Что я не заслуживаю счастья
Или механизмы преодоления
Я заслуживаю того, чтобы выложить в холод
И заморозить

И это просто отлично
Я люблю холодные температуры
Я думаю, что они такие божественные

Да это просто отлично
Я бы лучше отдохнуть там
Чем быть здесь

‘Cause I keep getting
Way too stoned
And worrying my friends
With what I say

Last week
I told my closest pals
That I wanted to run away
To Portland
So that I’d be less afraid
And I’m thinking
It isn’t such a bad idea for me

Yeah, I’m thinking
That maybe it’d be good for me to leave

Потому что я продолжаю получать
Слишком забросан камнями
И волнуюсь, мои друзья
С чем я говорю

Прошлая неделя
Я сказал своим ближайшим друзьям
Что я хотел убежать
В портленд
Чтобы я меньше боялась
А я думаю
Это не такая плохая идея для меня

Да я думаю
Может быть, мне было бы хорошо уйти