atlas – in between перевод и текст
Текст:
Sunday morning, vacant doorway
Wipe the sunlight from your eyes
And trace your favorite constellation
On their skin
Перевод:
Воскресное утро, свободный вход
Протрите солнечный свет от ваших глаз
И проследи свое любимое созвездие
На их коже
Overwhelmed by the emotion
Watching cogs turn in your mind
You sort of wonder where this wonder
May have been
‘Cause you’re always in between
Stuck behind the TV screen
In somebody else’s dream
Feeling like a ghost
Always in between
Stuck behind the TV screen
In somebody else’s dream
Trying to let you know
Late night when the lights go out
Long stares at an old friend’s house
Feels just like a cheesy movie scene
Scan lines on a CRT look like
HD when you’re next to me, alright
I can see it so clearly
In between
Stuck behind the TV screen
In somebody else’s dream
Trying to let you know
In between
Stuck behind the TV screen
In somebody else’s dream
Sleeping on the phone
Переполнен эмоциями
Наблюдение за тем, как винтики вращаются у вас в голове
Вы вроде удивляетесь, где это чудо
Может быть
Потому что ты всегда между
Застрял за экраном телевизора
В чужом сне
Чувствую себя призраком
Всегда между
Застрял за экраном телевизора
В чужом сне
Пытаюсь дать вам знать
Поздно ночью, когда гаснет свет
Долго смотрит на дом старого друга
Чувствуется, как дурацкая сцена фильма
Линии сканирования на ЭЛТ выглядят как
HD, когда ты рядом со мной, хорошо
Я вижу это так ясно
Между
Застрял за экраном телевизора
В чужом сне
Пытаюсь дать вам знать
Между
Застрял за экраном телевизора
В чужом сне
Спать на телефоне
In between
Stuck behind the TV screen
In somebody else’s dream
Trying to let you know
In between
Stuck behind the TV screen
In somebody else’s dream
Sleeping on the phone
In between
Stuck behind the TV screen
In somebody else’s dream
Sleeping on the phone
Между
Застрял за экраном телевизора
В чужом сне
Пытаюсь дать вам знать
Между
Застрял за экраном телевизора
В чужом сне
Спать на телефоне
Между
Застрял за экраном телевизора
В чужом сне
Спать на телефоне