atlas – isn’t here перевод и текст
Текст:
If you don’t mind, we’d like to play somethin’ for ya. 1-2-3-4
Came a long way from Guitar Hero mics
I was growing up alone tryin’ hard to decipher
The meaning alongside walkin’ through life
Перевод:
Если вы не возражаете, мы бы хотели сыграть что-нибудь для вас. 1-2-3-4
Долгий путь от микрофонов Guitar Hero
Я рос в одиночестве, пытаясь расшифровать
Смысл рядом с хождением по жизни
Or something crushing
I’ve been on the up and up and up again
Hauntin’ something I don’t know the name of through my ugly limbs
I’m wanderin’ wonderin’ where did I go
Wanderin’ wonderin’ where is my ghost
If I died a long time ago where would it go
‘Cause I don’t feel alive in this world
But I’ll cope through drugs and escapism
All that I know, is I don’t feel satisfied living alone
I don’t feel satisfied being myself
No, I don’t feel satisfied going through hell
So I arose in the morning with a true hope in me
Tryna bring change like the new Pope simply
Never understood why my crew coped with me
Until I realized they were all a few clones of me
And that’s fine ‘long as these rap lines make me
Fun dude to be around they’ll still stay, see
Then my fanbase doubled in a month
While I slept all day, catching rest y’all’d say
But, truthfully I was so stupidly sat in a state of anxiety spewing these raps
From my mind to the paper, to you and then back
‘Til it no longer sounded like me on the track
When I listen to it, my issues had exited it
Took the express from my brain to the exodus
Traveled for miles on a path through my head
Или что-то сокрушительное
Я был вверх и вверх и снова
Насквозь что-то, что я не знаю, имя через мои уродливые конечности
Я странствую, интересно, куда я пошел
Wanderin ‘интересно, где мой призрак
Если бы я умер давным-давно, куда бы он пошел
Потому что я не чувствую себя живым в этом мире
Но я справлюсь с наркотиками и эскапизмом
Все, что я знаю, это то, что я не чувствую себя удовлетворенным, живя один
Я не чувствую себя удовлетворенным, будучи собой
Нет, я не чувствую удовлетворения, проходя через ад
Итак, я встал утром с истинной надеждой во мне
Попробуй внести изменения как новый папа просто
Никогда не понимал, почему моя команда справилась со мной
Пока я не понял, что все они были несколькими клонами меня
И это нормально, пока эти рэп-линии заставляют меня
Весело чувак, чтобы быть рядом, они все еще останутся, видите
Тогда моя фан-база удвоилась за месяц
Пока я спала весь день, ловя отдых, ты бы сказал
Но, честно говоря, я так глупо сидел в состоянии тревоги, извергая эти рэпы
От моего разума к бумаге, к тебе и обратно
‘Пока это больше не звучало как я на трассе
Когда я слушаю это, мои проблемы вышли из этого
Взял экспресс из моего мозга к исходу
Проехал много миль по пути через мою голову
When my friends came knockin’
I’m in bed
I z-z-z pretend I’m dead
Sayin’ Atlas isn’t here he’s traversing his regrets
No, Atlas isn’t here he’s reversing the effects of…
Friends come knocking
I’m in bed
I z-z-z pretend I’m dead
Cause Atlas isn’t here he’s just searching for his meds
No, Atlas isn’t here he’s obsessing over death
See the, the moral of the story is I- I guess that things are gonna get better, and then they’re probably gonna get worse again but, in the long run the better times tend to out-weigh the worse ones. And I’m not a philosopher or, definitely not a genius of any sort. But I am a well spoken rap artist on the internet and from experience I can pretty confidently say that shit’s gonna improve somehow so, just, do- do what you gotta do I guess you know like… Do what you gotta do. Make yourself happy. As long as it’s not illegal. That’s a- that’s a debate for another time whatever, I’m out
Когда пришли мои друзья
Я в кровати
Я Z-Z-Z притворяться, что я мертв
Говорят, что Атласа здесь нет, он пересматривает свои сожаления
Нет, Атласа здесь нет, он отменяет эффекты …
Друзья приходят стучать
Я в кровати
Я Z-Z-Z притворяться, что я мертв
Потому что Атласа здесь нет, он просто ищет свои лекарства
Нет, Атласа здесь нет, он одержим смертью
Видите ли, мораль этой истории в том, что я … я думаю, что все станет лучше, а потом, вероятно, снова станет хуже, но в долгосрочной перспективе лучшие времена, как правило, перевешивают худшие. И я не философ или определенно не гений. Но я хорошо говорю рэп-исполнитель в интернете и по своему опыту могу с уверенностью сказать, что дерьмо как-то улучшится, так что просто делай то, что ты должен делать, я думаю, ты знаешь как … Делай то, что должен делать. Сделай себя счастливым. Пока это не незаконно. Это … это спор в другой раз, я