atlas – NEVER ENOUGH перевод и текст

I’m prodding around this vacancy
This empty hole you left in me
I thought I’d fill it soon
With someone else’s skin and you would too

Я подталкиваю эту вакансию
Эта пустая дыра, которую ты оставил во мне
Я думал, что скоро заполню
С чужой кожей и ты бы тоже

But I can try

If you’ll open up your eyes
And I’ll show you the way I dive
Into this ocean of dismay
This terrifying grey in which I sleep
And there’s no disguise
I just wait for my demise
As it comes towards me
It can’t ignore me…

Anymore

And I’ll keep losing friends
Whether it’s to death or to the wind
It’s such a passing trend
Being a breathing and living person
At least it seems that way these days
With how often my loved ones slip away
I’m growing concerned for my safety
I’m growing concerned…

I hope I’m not next
I’m too scared to die
The concept is frightening
But still I can try

Но я могу попробовать

Если вы откроете глаза
И я покажу вам, как я ныряю
В этот океан тревоги
Этот страшный серый, в котором я сплю
И нет никакой маскировки
Я просто жду своей кончины
Как это приходит ко мне
Это не может игнорировать меня …

больше не

И я буду продолжать терять друзей
Будь то смерть или ветер
Это такая мимолетная тенденция
Быть дышащим и живым человеком
По крайней мере, так кажется в наши дни
Как часто мои любимые убегают
Я беспокоюсь за свою безопасность
Я обеспокоен …

Я надеюсь, что я не рядом
Я слишком напуган, чтобы умереть
Концепция пугающая
Но все же я могу попробовать

So open up your eyes
And I’ll show you the way I dive
Into this ocean of dismay
This terrifying grey in which I sleep
I know the void
All my patience is destroyed
When I start panicking again
And start ignoring all my friends

But I hope I’m not next
I’m too scared to die
The concept is frightening
But still I can try
And I hope you’re not next
I love you too much
Everything you say
Is never enough

Так открой глаза
И я покажу вам, как я ныряю
В этот океан тревоги
Этот страшный серый, в котором я сплю
Я знаю пустоту
Все мое терпение уничтожено
Когда я снова начинаю паниковать
И начни игнорировать всех моих друзей

Но я надеюсь, что я не рядом
Я слишком напуган, чтобы умереть
Концепция пугающая
Но все же я могу попробовать
И я надеюсь, что ты не следующий
я очень сильно люблю тебя
Все, что вы говорите
Никогда не достаточно